60歳の男の英語

また、週60時間以上の雇用者割合を見ると、子育て世代に当たる30歳代や40歳代 の男性では20％程度と高止まりしている。例文帳に追加

Among male workers in the child-rearing generation (in their 30s or 40s), the share of those who work 60 or more hours a week remains high at about 20%. - 厚生労働省

そして私たちが訪ねたその日は ある60歳の男性の誕生日だったのです例文帳に追加

And the day we showed up turned out to be a 60yearold man's birthday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これを2000年の同調査と比較すると、男性労働者において55～59歳層、60～64歳層で適当な仕事がみつからなかったとする者の割合が減少している。例文帳に追加

Therefore, in-depth discussion is required in order to reflect the views of all sectors ofthe Japanese society from a long-term perspective. - 厚生労働省

養老律令の軍防令は、正丁（せいてい、21～60歳の健康な男）三人につき一人を兵士として徴発するとした。例文帳に追加

Gunboryo (the Statute on Military Defense) under the Yoro ritsuryo code regulated that every 3rd Seitei (a man in good health between 21 and 60 years of age) was requisitioned as a soldier.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、工業化の段階で生産労働力の需要が大きく伸びた時期に流入した50歳から60歳の男性層の外国人労働者割合が7.9%と最も大きくなっている。例文帳に追加

Foreign male workers between the ages of 50 and 60 who entered France during the period when demand for a production labor force was growing in the phase of industrialization are the largest group,accounting for 7.9 percent of foreign workers. - 経済産業省

まず、男女別に起業家の年齢層を見ると、男性起業家は30 歳代と60 歳代において人数が多くなっており、年代による差があることが分かる。例文帳に追加

Looking firstly at the numbers of entrepreneurs in each age group by gender, it is apparent that male entrepreneurs vary in number according to age, with entrepreneurs in their thirties and sixties being more common.発音を聞く  - 経済産業省

全国の６０歳以上の男女3000人にアンケートで「地域の不便な点」を聞いたところ、「日常の買物に不便」という声が大きい。例文帳に追加

In a questionnaire for 3,000 men and women aged 60 and over about inconveniences in their local communities, many cited inconvenience in day-to-day shopping.発音を聞く  - 経済産業省

これは、元気ではない60歳以上の労働者が退職等で職場から離れていることに伴う影響もあると考えられるが、一方で、現在就業していない不就業者（男性）について「元気」な者の割合をみると60～64歳層、65～69歳層で共に５割を超えており、不就業者についても元気な高齢者が多いことが分かる。例文帳に追加

In addition, technical advances can help offset the impact of the decline inthe labour force. - 厚生労働省