平成22年9月28日例文帳に追加

Tuesday, September 28, 2010発音を聞く  - 金融庁

明応1492年7月19日-（1500年9月28日）例文帳に追加

Meio July 19, 1492 - (September 28, 1500)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元弘（1331年9月20日）-1332年4月28日例文帳に追加

Genko (September 20, 1331) - April 28, 1332発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文和1352年9月27日-1356年3月28日例文帳に追加

Bunna September 27, 1352 - March 28, 1356発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康安1361年3月29日-1362年9月28日例文帳に追加

Koan March 29, 1361 - September 28, 1362発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞治1362年9月28日-1368年2月17日例文帳に追加

Joji September 28, 1362 - February 17, 1368発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正長（1428年7月28日）-1429年9月5日例文帳に追加

Shocho (July 28, 1428) - September 5, 1429発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康正1455年7月25日-1457年9月28日例文帳に追加

Kosho July 25, 1455 - September 28, 1457発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長禄1457年9月28日-1460年12月21日例文帳に追加

Choroku September 28, 1457 - December 21, 1460発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年　9月28日(旧暦)左大弁例文帳に追加

September 28, 729: Sadaiben発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月28日、文部大臣を辞す。例文帳に追加

September 28: Resigned as Minister of Education.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年9月28日、於：中国・北京例文帳に追加

Beijing, China, 28 September 2009 - 財務省

慶長9年（1604年）2月26日、または2月28日に伏見で死去した。例文帳に追加

He died at Fushimi on March 26 or 28, 1604.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月6日(旧暦)（10月28日）、正三位に昇叙。例文帳に追加

On October 28 the same year, he was promoted to shosanmi (senior third rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3次調査（1988年9月30日-12月28日）例文帳に追加

Third excavation and research (September 30 to December 28, 1988)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福原実：明治15年12月28日-明治20年4月14日、明治21年9月18日-明治23年9月29日。例文帳に追加

Minoru FUKUHARA: From December 28, 1882 to April 14, 1887 and from September 18, 1888 to September 29, 1890.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観13年（871年）9月28日崩御。例文帳に追加

She died on November 11, 871.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1176年（安元2）9月28日、出家。例文帳に追加

On November 8, 1176: became a Buddhist priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月16日、左大臣に転任。例文帳に追加

On October 28, he was appointed as Sadaijin (minister of the left).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月2日、蔵人頭に補任。例文帳に追加

On September 28, he was appointed as Kurodo no to (chief of the palace officer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞永元年（1232年）9月6日、出家。例文帳に追加

September 28, 1232: He entered into the Buddhist priesthood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享和元年（1801年）9月21日生まれ。例文帳に追加

He was born on October 28, 1801.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保10年（1839年）9月22日生まれる。例文帳に追加

Takanobu was born October 28, 1839.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱鳥元年（686年）9月28日、51歳。例文帳に追加

October 23, 689 at age 51発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月28日から築堤が開始された。例文帳に追加

The bank began construction from May 9.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、文永9年8月9日（1272年9月2日）、佶子は28歳で崩御。例文帳に追加

On September 9, 1272, Kitsushi passed away at the age of twenty eight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正発（いなばまさのり、享和元年9月21日(旧暦)（1801年10月28日）-文政6年6月21日(旧暦)（1823年7月28日））は、山城国淀藩の第9代藩主。例文帳に追加

Masanori INABA (October 28, 1801 - July 28, 1823) was the ninth lord of the Yodo Domain of Yamashiro Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大寧寺の変（だいねいじのへん）とは、天文(元号)20年8月28日(旧暦)－9月1日(旧暦)（1551年9月28日-9月30日）にかけて起こった政変である。例文帳に追加

Daineiji no hen (the revolt of Daineiji) is a coup happened between September 28 to September 30, 1551.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現時点での日本に帰国する予定日は9月28日です。例文帳に追加

At the moment, I plan to return to Japan on April 28th.発音を聞く  - Weblio Email例文集

同年7月28日から12月8日まで計9回の会議を開催し、12月9日付けで内閣総理大臣宛て「二月十一日」とする答申（個別意見付記）例文帳に追加

It held a total of 9 meetings from July 28 to December 8 of the same year and submitted a report dated December 9 recommending "February 11" (with opinions of individual members).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）9月28日(旧暦)、謹慎解除。例文帳に追加

On September 28, 1869, his disciplinary confinement was lifted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正4年（1915年）9月28日、胃潰瘍のため死去。例文帳に追加

He died of a gastric ulcer on September 28, 1915.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月28日左兵衛権佐例文帳に追加

September 28: He was assigned to the position of Sahyoe no gon no suke (Provisional Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

955年（天暦9）2月28日、紀伊権介を兼任。例文帳に追加

On February 28, 955, he was assigned the additional post of Kii-gon no suke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄9年（1566年）12月28日、従五位下に叙す。例文帳に追加

Conferred to Jugoinoge on December 28, 1566.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月28日、右馬頭に任官。例文帳に追加

On September 28 he was appointed as Uma no Kami (Captain of the Right Division of the Bureau of Horses)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年（平成9年）6月28日-四宮駅新駅舎供用開始。例文帳に追加

June 28, 1997: The new building of Shinomiya Station commenced operation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年（平成9年）6月28日新駅舎供用開始。例文帳に追加

June 28, 1997: The new station house came into use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年（昭和39年）9月28日-琵琶湖大橋が開通。例文帳に追加

September 28, 1964: The Biwako Ohashi Bridge opened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤一：1915年9月28日、胃潰瘍のため死去。例文帳に追加

Hajime SAITO: Died September 28, 1915 from a gastric ulcer発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮貞成親王（ふしみのみやさだふさしんのう、応安5年3月25日（1372年4月9日）-康正2年8月29日（1456年9月28日））は、室町時代の皇族。例文帳に追加

Fushiminomiya Imperial Prince Sadafusa (April 9, 1372 - September 28, 1456) was a member of the Imperial family during the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀河康親（ほりかわやすちか、寛政9年2月20日(旧暦)（1797年3月18日）-安政6年9月3日(旧暦)（1859年9月28日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Yasuchika HORIKAWA (March 18, 1797 - September 28, 1859) was a Kugyo (high court noble) who lived in the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後土御門天皇（ごつちみかどてんのう、嘉吉2年5月25日（1442年7月3日）-明応9年9月28日（1500年10月21日））は、室町時代の第103代天皇（在位寛正5年7月19日（1464年8月21日）-明応9年9月28日（1500年10月21日））。例文帳に追加

Emperor Gotsuchimikado (July 3, 1442 - October 21, 1500), the 103rd Emperor, reigned in the Muromachi period from August 21, 1464 to October 21, 1500.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政5年9月22日（20日とも）、京都生まれ。例文帳に追加

Born on October 28 (or may have been October 26), 1858 in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス