Aomiとは 意味・読み方・使い方

It is called 'Aomi daikon' due to the green color of its neck, which sticks out above the ground.発音を聞く 例文帳に追加

地上に出る首の部分が緑色をしている為「青味だいこん」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The source of the name is the fact that it was transmitted in Anjo (present Anjo City) in Aomi no kori, Mikawa Province.発音を聞く 例文帳に追加

名称の由来は三河国碧海郡安静（現・安城市）に伝来したことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way, they stopped by at Ryusan-ji Temple in Yonezu Village, Aomi County and Tairei preached to the followers not to be rude.発音を聞く 例文帳に追加

途中、同郡米津村の龍讃寺に立ち寄り、門徒達に粗暴の無い様説諭する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between them is that the aunt was Aomi no iratsume and the niece was Oshinumi no iratsume, Oshinumibe no himemiko and both of them were given another name (the one with 'Aomi' was the aunt [Imperial princess] and the one with 'Oshinumi' was the niece [princess]), according to the theory of Teiji KADOWAKI.発音を聞く 例文帳に追加

両説のちがいは、門脇禎二の説では叔母の方は青海郎女、姪の方は忍海郎女・忍海部女王であり、ともに同じ「飯豊」という別名を与えられている（「青海」がつく方が叔母（皇女）で、「忍海」がつく方が姪（王女））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Oshinumibe (the folks of Aomi no himemiko) and Oshinumi were originally the one of Aomi no himemiko and 'when Ichibe no oshiha no miko was killed, Iitoyo no himemiko escaped under her aunt miya and the tradition that she had a sexual intercourse with a man was for the niece Iitoyo no himemiko.'発音を聞く 例文帳に追加

また忍海部（青海郎女の部民）と忍海宮はもともと青海郎女のもので、「市辺押歯王が殺された時に飯豊王女は叔母の宮に身を寄せたのであり、男子と関係をもったという伝承も姪の飯豊王女の方」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had Shoryo in Yamada no kori, Owari Province which he had inherited from his father and also in Izumi, Aomi no kori, Mikawa Province and so on.発音を聞く 例文帳に追加

父より尾張国山田郡(尾張国)の所領を継承したほか三河国碧海郡和泉の地なども併せて領していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, during the time of Tadamasa MIZUNO, the lord of Ogawa-jo Castle, the Mizuno clan expanded their power as far as Aomi County, Mikawa Province and established their base at Kariya-jo Castle (Kariya City).発音を聞く 例文帳に追加

その後、緒川城主水野忠政のときには三河国碧海郡に勢力を伸ばして、刈谷城（刈谷市）に拠った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aomi daikon is said to be a mutant product of 'Kori daikon' (daikon produced in Goku-Kori cho, a town in Kyoto City), which is already extinct, during the Bunka-Bunsei eras (1804 - 1829) of the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の文化・文政（1804～29）の頃、今は絶滅した「郡大根」の変異種として生まれたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス