Ascended masterとは 意味・読み方・使い方

He ascended to the rank of Gon Risshi (generally in Shingon sect, fifteenth-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline") in the year 874 before being promoted to Sojo (high-ranking Buddhist priest).発音を聞く 例文帳に追加

874年（貞観_(日本)16年）権律師に任じられ、その後僧正まで昇任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Josho was promoted to Gon-Risshi (generally in Shingon sect, fifteenth-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline") in the year 966 and ascended to the rank of Daisozu (the highest rank of Buddhist priesthood) in the year 979.発音を聞く 例文帳に追加

966年（康保3年）に権律師、979年（天元(日本)2年）には大僧都に昇任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1318, when Emperor Godaigo ascended the throne, he served as Togu no daibu (Master of the Crown Prince's Quarters) of Crown Prince Kuninaga.発音を聞く 例文帳に追加

文保2年（1318年）後醍醐天皇の即位の際には皇太子邦良親王の春宮大夫を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 19, he ascended Mt. Koya where he studied Esoteric Buddhism under Shinko of Hosho-in Temple before taking over from his master as head of Hosho-in Temple in 1374.発音を聞く 例文帳に追加

19歳で高野山に上り宝性院信弘について密教を学び、1374年（応安7年・文中3年）師の跡を継いで宝性院の院主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded Yoshinobu as Imperial Prince Takahito's Togu-no-daibu (Master of the Crown Prince's Quarters), and when the Imperial Prince ascended the throne as Emperor Gosanjo, Yoshinaga exercised influence as the Emperor's close advisor.発音を聞く 例文帳に追加

能信より尊仁親王の春宮大夫の職を引き継ぎ、親王が後三条天皇として即位すると、その側近として権勢を奮った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABE no Seimei, who was the disciple of Rekika (scholar of learning of the calendar) KAMO no Tadayuki, ascended to Onmyoji (yin yang master) after holding the position of Tenmon tokugyo no sho (researcher of the astrology), and finally up to Tenmon hakase (master of astrology), and later, he took over the title of Soke (head of the school) of Tenmondo (astrology) from Tadayuki's son, KAMO no Yasunori.発音を聞く 例文帳に追加

実際、安倍晴明は暦家・賀茂忠行の弟子であるが、天文得業生を経て陰陽師、果ては天文博士に昇進、後には忠行の子・賀茂保憲より天文道宗家を譲られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Enyu ascended the throne, he was awarded Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) for his contribution to the enthronement, became Togu no suke (an assistant master in the Crown Prince's quarters) in 984 after assuming kokushu of Sagami Province and kokushu of Yamato Province, and then was awarded the rank of Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in the next year.発音を聞く 例文帳に追加

円融天皇の即位による功労で従四位下になり、相模国守・大和国守を経て、永観2年（984年）に春宮亮となり、翌年に従四位上に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス