Autumn Taleとは 意味・読み方・使い方

Folding screens with paintings of scenes from the Tale of Genji and autumn foiliage (Hayashibara Museum of Art)発音を聞く 例文帳に追加

源氏・紅葉賀屏風（林原美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beach of Tsuruga in the beautiful autumn moonlight has the atmosphere of a surreal tale, compelling me to call it by its old name Tsunuga.発音を聞く 例文帳に追加

ふるき名の　角鹿（つぬが）や恋し　秋の月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Momiji no Ga (The Autumn Excursion) is one of the fifty-four chapters of The Tale of Genji.発音を聞く 例文帳に追加

紅葉賀（もみじのが）は、源氏物語五十四帖の巻の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One autumn evening, Yugiri (The Tale of Genji) visited Kashiwagi's widow, Ochiba no miya.発音を聞く 例文帳に追加

秋の夕暮れ、夕霧(源氏物語)は柏木の未亡人落葉宮を見舞った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of the 54 chapters of The Tale of Genji, he appears from 'Momiji no Ga' (The Autumn Excursion) to 'Hashihime' (The Maiden of the Bridge).発音を聞く 例文帳に追加

五十四帖中「紅葉賀」から「橋姫(源氏物語)」まで登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can gather the images of 'kanzashi' of that time from the scene where Hikaru Genji attacked shiragiku (with a white chrysanthemum) on his court cap, which was described in 'Koyo no ga' (An Autumn Excursion) of the "The tale of Genji."発音を聞く 例文帳に追加

『源氏物語』「紅葉の賀」で光源氏が白菊を冠に飾った場面で、当時の「かんざし｣の様子が見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an excellent work of autumn based on an anecdote in "Senjusho (a compilation of Buddhist tales from the 13th century)" and "Genji Monogatari (the Tale of Genji)" which depicts the deep friendship between a kikoshi (young nobleman) banished to Suma and ama (fisherwomen).発音を聞く 例文帳に追加

須磨に流された貴公子と海人との深交を記した『撰集抄』・『源氏物語』の説話を元にした秋の名曲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス