Battle Through Timeとは 意味・読み方・使い方

The Matsukawa River ran through the southern foot of Mt. Shinobu at the time of the battle and now runs through the northern foot.発音を聞く 例文帳に追加

合戦の当時の松川は信夫山南麓を流れていたが、現在は北麓を流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became customary to put the cord through the opening of the sleeve, which became bigger, to tie it up since it was in the way during a time of battle.発音を聞く 例文帳に追加

大きくなった袖は、いざ戦闘の際には邪魔になるため袖口に袖を絞る紐を通す慣例が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drawing is decided by a fighting history with a monster through several games called 'battle presentment' and in the case of winning the fight, ST (Super Time) called 'battle rush (BR)' can be obtained.例文帳に追加

抽選は「バトル演出」と呼ばれる数ゲームに渡るモンスターとの戦闘履歴により決定され、その戦闘に勝利した場合に「バトルラッシュ（ＢＲ）」と呼ばれるＳＴを獲得できる。 - 特許庁

To provide a real time battle system in a game developed in a discrete coordinates system such as a Japanese chess, a chess, a go or gobang and to enable battle even in the case of putting the system through in a communication environment.例文帳に追加

将棋やチェス、囲碁や五目並べ等の離散座標系で展開されるゲームで、リアルタイム型対戦システムを提供し、このシステムを通信環境を通した場合にも対戦可能にすること。 - 特許庁

SYSTEM FOR REALIZING REAL TIME BATTLE IN GAME USING DISCRETE COORDINATES SYSTEM SUCH AS JAPANESE CHESS, CHESS, GO, OR GOBANG, AND CORRECTING METHOD FOR CONTRADICTION CAUSED IN THE CASE OF BATTLE GAME THROUGH COMMUNICATION ENVIRONMENT例文帳に追加

将棋やチェス、囲碁や五目並べ等の離散座標系を使用するゲームにおいて、リアルタイム対戦を実現するためのシステムとそれらを通信環境を通して対戦した場合に生じる矛盾の補正方法。 - 特許庁

Regarding Yoshiie's failure to be rewarded despite victory in the Later Three Years' War, engaging in battle without imperial consent was illegal at that time and an ambassador carrying the "Termination of the Battle at Oshu" order had been dispatched midway through the conflict.発音を聞く 例文帳に追加

尚、後三年の役の勝利にも関わらず恩賞が与えられなかった点に関しては、本来朝廷の命令（官符）無しに合戦を起こすことは当時でも違法行為であり、合戦の途中においても「奥州合戦停止」の官使の派遣を決定したりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス