Battledore and shuttlecockとは 意味・読み方・使い方

to make a person play battledore-and-shuttlecock or to bounce a ball例文帳に追加

(毬や羽根を)突くようにさせる - EDR日英対訳辞書

to begin to bounce a ball or play battledore-and shuttlecock発音を聞く 例文帳に追加

(毬や羽根を)突き始める - EDR日英対訳辞書

Battledore racquets can be divided into those used for playing battledore and shuttlecock (a form of traditional Japanese badminton) and those used for decoration.発音を聞く 例文帳に追加

羽根突きに用いる競技用の羽子板と、飾り羽子板に分別できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Hagoita racquets were used just to play the game of battledore and shuttlecock; however, slowly over time, the racquets came also to be used in exorcism rituals.発音を聞く 例文帳に追加

当初は羽根突きの道具として用いられたが、徐々に厄払いとしても使われるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical examples of Wasanbon sweet cakes include the following: one called 'Uchimono,' which is made with a similar recipe to that of Rakugan (a hard, dainty sweet made of soybeans and rice flour mixed with sugar); one made by wrapping a pair of hemispherical Wasanbon sweet cakes in Japanese paper and giving it a twist so that it looks like a shuttlecock used in a Japanese game called Hanetsuki (similar to battledore and shuttlecock); and one that can be carried around in your pocket once it has been wrapped in pocket paper.発音を聞く 例文帳に追加

代表的なものとしては落雁と似た製法による打ちもの、半球状に押し固めた二つ一組を和紙に包んでひねり羽根つきの羽根に似せたもの、懐紙に包んで懐に入れて持ち歩けるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス