Born Equalとは 意味・読み方・使い方

All men are born equal.発音を聞く 例文帳に追加

すべて人は生まれながら対等である - 斎藤和英大辞典

All men are born equal.例文帳に追加

人はだれでも平等に生まれついている - Eゲイト英和辞典

Ideally, everyone is born free and equal.発音を聞く 例文帳に追加

理想的には人間だれしも生まれながらに自由で平等である. - 研究社 新英和中辞典

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.例文帳に追加

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。 - Tatoeba例文

One theory by Yoshiyuki SUDO, Toshikazu HORI and so on is that with the demise of the Equal-field system, the land ownership principle by peasant folks collapsed, the large landholding began, the owner and the denko were born and in the Sung dynasty the class of owners became the bureaucrats who came to manage shoens using the denkos.発音を聞く 例文帳に追加

1つは周藤吉之・堀敏一らの説で均田制の崩壊で小農民による土地所有原則が崩壊して大土地所有が発生して地主と佃戸が形成され、宋代に入ると地主層が官僚となり佃戸を駆使して荘園を経営するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rotary shaft 40 having at one end sprockets 27 for rotating a disk by engaging through holes 21a bored at equal interval in a circumference of the disk 21 along the outer circumference is born on a bracket 41 and a worm gear 48 is fixed to the other end.例文帳に追加

円盤２１の外周に沿って円周上に等間隔に穿設した透孔２１ａに係合して円盤を回転させるスプロケット２７を一端に固定した回転軸４０は、ブラケット４１に軸受され、他端にウォーム歯車４８を固定する。 - 特許庁

In addition, the same survey showed that with regard to the positions associated with design, development, product planning, plant manager and production control, making use of local born is emphasized, the number of which is almost as equal as that of Japanese expatriate, as a measure to procure manpower for its local function reinforcement (Figure 3-2-1-29).例文帳に追加

なお、同調査によれば、設計・開発・商品企画や、工場長・生産管理については、現地機能強化のための人材確保策として、日本人の派遣とほぼ同程度、現地の生え抜き人材の活用が重視されている（第3-2-1-29表）。 - 経済産業省