I will be careful from now on.発音を聞く 例文帳に追加

私はそれをこれから気を付けます。 - Weblio Email例文集

I will be careful about that from now on.発音を聞く 例文帳に追加

今後それに注意します。 - Weblio Email例文集

I will be careful from now on.発音を聞く 例文帳に追加

それをこれから気を付けます。 - Weblio Email例文集

You must be careful from now on.例文帳に追加

今後気をつけなくてはなりません。 - Tatoeba例文

Be more careful from now on.例文帳に追加

これからはもっと気を付けてね。 - Tatoeba例文

I'll be more careful from now on.例文帳に追加

これからは気をつけます。 - Tatoeba例文

You have to be careful from now on.例文帳に追加

これからは気をつけるんだよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You must be careful from now on.発音を聞く 例文帳に追加

今後気をつけなくてはなりません。 - Tanaka Corpus

I will be careful where I step when I walk from now on.発音を聞く 例文帳に追加

私はこれからは足下に気を付けて歩きます。 - Weblio Email例文集

From now on I will be careful enough about that.発音を聞く 例文帳に追加

私はそれに今後十分気を付けます。 - Weblio Email例文集

I will try to be careful about that from now on.発音を聞く 例文帳に追加

私はこれからはそれに気をつけようと思います。 - Weblio Email例文集

I will try to be careful of that from now on.発音を聞く 例文帳に追加

私はそれにこれから気をつけようと思います。 - Weblio Email例文集

Please be careful of that from now on.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはそこに気を付けて行って下さい。 - Weblio Email例文集

I will try to be careful of that from now on.発音を聞く 例文帳に追加

それにこれから気をつけようと思います。 - Weblio Email例文集

Please be careful that this kind of this doesn't happen from now on.発音を聞く 例文帳に追加

今後はこのような事が無いようにお願いします。 - Weblio Email例文集

I would like to be careful about illnesses from now on.例文帳に追加

私はこれから病気に気を付けたい。 - Weblio Email例文集

From now on, please do a more careful process.発音を聞く 例文帳に追加

今後はもっと注意深くプロセスして下さい。 - Weblio Email例文集

You be careful now.発音を聞く 例文帳に追加

お気をつけて - 場面別・シーン別英語表現辞典

From now on, be more careful with your money.例文帳に追加

今後はお金にもっと注意しなさい。 - Tatoeba例文

From now on, be more careful with your money.例文帳に追加

これからは、もっと倹約しなさいよ。 - Tatoeba例文

Please be careful not to make these kinds of mistakes from now on.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは今後、このような間違いがないよう気をつけてください。 - Weblio Email例文集

Please be careful with things like this from now on.発音を聞く 例文帳に追加

今後このようなことの内容に、厳にご注意いただきたく存じます。 - Weblio Email例文集

A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.例文帳に追加

これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。 - Tatoeba例文

The teacher said to the student, "These tools are very old. You should be more careful with them because they will be used many more years from now."発音を聞く 例文帳に追加

先生はその生徒に，「それらの道具はとても古いものです。それらは今後末永く使われるのだから，もっと扱いに気をつけるべきです。」と言いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

some of the most important portions having been reserved for a more careful re-examination, which they are now never destined to receive.発音を聞く 例文帳に追加

その最も重要な部分のいくつかは、より注意深い再検証を受けるために保留されていたのですが、今では決してその再検証を受けることのない運命なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Wataya said, "I feel scared and uneasy rather than happy now. The world of my story is very small, but the reaction of people to the news is big, and I'm surprised by the gap. I'll be careful not to be carried away. I want to continue writing about my own world."発音を聞く 例文帳に追加

綿矢さんは，「今は，喜びより怖さと不安を感じている。私の物語の世界はとても小さいのに，ニュースに対する人々の反応が大きいので，その落差にびっくりしている。流されないように気をつけるつもりだ。自分の世界を書いていきたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Note that the consistent and logical legal definition of .link. itself remains to be standardized. Now that numerous disputes are arising from unauthorized use of links, careful consideration is advised whenever you set up a link to any website explicitly saying, "Unauthorized Link Strictly Forbidden".発音を聞く 例文帳に追加

リンクの法的な意義については、必ずしも明確な理論が確立しているわけではなく、無断リンクを巡って、様々な紛争が生じている現状を考慮すると、「無断リンク厳禁」と明示されているウェブページにリンクを張る場合には、十分な注意が必要である。 - 経済産業省

I believe that the direction of the reform, namely, abolishing the organization, breaking up its operations and consolidating its functions, has been set after very careful debate. Now, we must start working on a specific institutional design. Regarding the Polytechnic University, for example, Minister Masuzoe will have no objection to its abolition, although I have not yet discussed this with him.発音を聞く 例文帳に追加

相当慎重なご議論をしていただいて、その結果として機構そのものについて廃止、そして組織は解体、そしてまた機能については整理をしていくという、こういうことでほぼ方向性というのは出てきていると、こんなふうに思っているところでありますが、これから具体的な制度設計に入っていかなければならないと思っておりまして、例えば、職業能力開発総合大学校につきましては、おそらく廃止ということについては、舛添大臣と個別には話しておりませんけれど、異存はないと思います。 - 金融庁