Castle Masterとは 意味・読み方・使い方

He was given a fief of 10,000 koku and became the master of Makishima Castle in Yamashiro Province.発音を聞く 例文帳に追加

秀吉からは山城槇島城において1万石の領地を認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Enshu KOBORI, a master of landscape gardening, oversaw construction of Minakuchi-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

水口城は造園の名手・小堀遠州の手によるものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Rikyu's reputation as a tea master culminated, he took up residence in the Juraku-jo Castle owned by Hideyoshi, got involved in designing a garden in the castle, and received a fief of 3000 koku.発音を聞く 例文帳に追加

秀吉の聚楽城内に屋敷を構え聚楽第の築庭にも関わり、碌も三千石を賜わるなど、茶人としての名声の絶頂にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1545, he refurbished Kyushozan-jo Castle (later Tottori-jo Castle), but this substantial fortress triggered the master's fear of treachery, thus resulting in the premeditated murder of Kuninobu.発音を聞く 例文帳に追加

1545年、久松山城（後の鳥取城）を改築したが、あまりに堅固過ぎたため、主君より謀叛の疑念を買い謀殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While exempted from dispatching the troops three days later on the 9th, he was ordered to serve as rusuiyaku (a person representing the master during his absence) at Honmaru (the keep of a castle) of Edo-jo Castle with Tadamasa TORII.発音を聞く 例文帳に追加

その為、三日後の同月9日には出兵を免ぜられた分、鳥居忠政らと共に江戸城の本丸留守居役を仰せ付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an occupational post that was responsible for guarding the castle when the master was absent during the "Edo" period of Japan発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代,大名が留守の時に代わりに城の政務を司る役職 - EDR日英対訳辞書

Then, Rikiya OBOSHI comes as a messenger to deliver a message regarding the time of the master's visit to the castle tomorrow.発音を聞く 例文帳に追加

そこへ、大星力弥が明日の登城時刻の口上の使者としてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moronao, however, grovels and apologizes by saying, "Master Wakasanosuke, you come to castle so early."発音を聞く 例文帳に追加

しかし、師直は「これはこれは若狭之助殿、さてさてお早いご登城」と卑屈に謝る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス