Chokkanとは 意味・読み方・使い方

Chokkan Style (Straight Trunk)発音を聞く 例文帳に追加

直幹（ちょっかん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Yoshikuni received chokkan, and the arrest order for his father Yoshiie was issued.発音を聞く 例文帳に追加

その結果、義国は勅勘を蒙り、父義家に捕縛命令が下りる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bonsai with a straight trunk growing vertically upwards are called Chokkan style bonsai.発音を聞く 例文帳に追加

幹が上に向けて垂直に一直線に伸びている形を直幹と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His fierce character had not changed in his last years during which he tore up chokkan (the emperor's censure); he was called Arakaga nyudo (fierce lay monk of Kaga).発音を聞く 例文帳に追加

晩年にも勅勘を被るなど、気性の荒さは改まらず、荒加賀入道と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1150, Yoshikuni conflicted with Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) Oii Mikado FUJIWARA no Saneyoshi to burn down Saneyoshi's residence; Yoshikuni received chokkan.発音を聞く 例文帳に追加

久安6年（1150年）、右近衛大将大炊御門藤原実能と争い、実能の屋敷を焼き払い勅勘を蒙る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he received the chokkan gekan shobun (dismissal by the Emperor) from Emperor Kokaku for minor incidents and was banned from the imperial court.発音を聞く 例文帳に追加

ところが、天明8年（1789年）些細な事から突如光格天皇より勅勘解官処分を受けて宮廷から追放されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1599, he incurred chokkan (the emperor's censure) for a scandal that included his father Atsumichi and son Michiyo and a court lady, then he and his father were expelled from Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

しかし慶長4年（1599年）、敦通・通世父子と宮中の女官との醜聞のことで天皇の勅勘を被り、父とともに京都を追放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス