Conditions for Approvalとは 意味・読み方・使い方

Article 14 (1) A heat supply operator other than a local public entity shall provide for general conditions with regard to rates and other supply conditions for heat supply, and obtain approval of the said conditions from the Minister of Economy, Trade and Industry. The same shall apply if the said heat supply operator is to revise the said conditions.発音を聞く 例文帳に追加

第十四条　地方公共団体以外の熱供給事業者は、熱供給の料金その他の供給条件について供給規程を定め、経済産業大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This approval method for using information 17 having use conditions set optionally when content information 23 is used and approval information 21 regarding charging based upon the use conditions updates only the use conditions 27 and/or approval information 21 when the use of the content information 23 is approved and the use conditions expire or the content information 23 is reused under different use conditions.例文帳に追加

内容情報２３を利用する際に任意に設定される利用条件や、この利用条件に基づく課金に関する許諾情報２１を有する情報１７を利用するための利用許諾方法であって、前記内容情報２３についての利用許諾を受けており、前記利用条件が満了後又は、異なる利用条件の下で前記内容情報２３を再度利用する場合には、前記利用条件２７及び／又は前記許諾情報２１のみを更新する。 - 特許庁

(2) In granting the approval, set forth in the preceding paragraph conditions may be added which are deemed to be necessary for ensuring adequate operation of the residential aid services.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の認可には、当該継続保護事業の適正な運営を確保するために必要と認める条件を付すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The conditions set forth in the preceding paragraph shall be those minimum necessary for ensuring assured implementation of matters pertaining to the permission or approval set forth in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の条件は、同項の許可又は承認に係る事項の確実な実施を図るため必要最小限のものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The conditions set forth in the preceding paragraph shall be limited to the minimum required for ensuring successful implementation of the matters concerning the license/permission or approval, and shall not impose any unreasonable obligation on the person who is to obtain the license/permission or approval.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の条件は、許可又は認可に係る事項の確実な実施を図るため必要な最小限度のものに限り、かつ、当該許可又は認可を受ける者に不当な義務を課することとなるものであつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The person who has the right on the main contents electronically issues the certificate for approval of linking, and only the subcontents receiving the certificate is linked to the main contents based on link approval conditions.例文帳に追加

メインコンテンツに関する権利を有する者が、リンク付けに関する許諾の証明を電子的に発行し、この証明を取得したサブコンテンツのみが、当該メインコンテンツに、リンク許諾条件に基づいて、リンク付けすることができるものである。 - 特許庁

(3) In order to make the determination under the preceding paragraph, the court shall consider the financial conditions of the Stock Company at the time of the Requests for Approval of Transfer and all other circumstances.発音を聞く 例文帳に追加

３　裁判所は、前項の決定をするには、譲渡等承認請求の時における株式会社の資産状態その他一切の事情を考慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the retrieval request includes a condition of approval by approval centers 21 to 23 including the retrieval conditions at this time, a URL which is registered in the database for retrieval and further registered on the approval centers 21 to 23 is retrieved and its link information is presented to the information browsing device 4.例文帳に追加

この際、検索要求に、検索条件に加えて認定センタ２_1〜２_3による認定が条件として含まれている場合、当該検索条件に対応付けられて検索用データベースに登録されており、且つ、当該認定センタ２_1〜２_3に登録されているＵＲＬを検索してそのリンク情報を情報閲覧装置４に提示する。 - 特許庁