Constitutionalityとは 意味・読み方・使い方

test the constitutionality of a law発音を聞く 例文帳に追加

法律の合憲性を調べる. - 研究社 新英和中辞典

the court of last resort to determine the constitutionality of something, called supreme court発音を聞く 例文帳に追加

最高裁判所という,いっさいの法律や処分が憲法に適合かどうかを決定する終審裁判所 - EDR日英対訳辞書

the power of a court to adjudicate the constitutionality of the laws of a government発音を聞く 例文帳に追加

違憲立法審査権という,裁判で適用する法令を審査し欠陥のある法令の適用を拒否する,裁判所の権限 - EDR日英対訳辞書

The validity of the agencies' opinion of the constitutionality of their own regulations is also in doubt,発音を聞く 例文帳に追加

こうした政府機関の行いに関する合憲性についての見解がどこまで有効かについても、疑わしい面がある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

(i) Cases in which a determination is to be made on the constitutionality of law, order, rule, or disposition, based on the argument by a party (except the cases where the opinion is the same as that of the judicial decision previously rendered through the full bench in which the constitutionality of act, order, rule, or disposition is recognized).発音を聞く 例文帳に追加

一　当事者の主張に基いて、法律、命令、規則又は処分が憲法に適合するかしないかを判断するとき。（意見が前に大法廷でした、その法律、命令、規則又は処分が憲法に適合するとの裁判と同じであるときを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 81. The Supreme Court is the court of last resort with power to determine the constitutionality of any law, order, regulation or official act.発音を聞く 例文帳に追加

第八十一条　最高裁判所は、一切の法律、命令、規則又は処分が憲法に適合するかしないかを決定する権限を有する終審裁判所である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The case went to the Supreme Court, and on December 14, 1989, it was decided that 'whatever the production reason may be, the prohibition of in-house production is under administrative discretion in order to secure tax revenue,' and Maeda was convicted as the constitutionality of the Liquor Tax Act was confirmed.発音を聞く 例文帳に追加

同裁判は最高裁判所にまで持ち込まれ、1989年12月14日に「製造理由の如何を問わず、自家生産の禁止は、税収確保の見地より行政の裁量内にある」として、酒税法の合憲判断と前田の有罪判決が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス