Current Eraとは 意味・読み方・使い方

The current Great Buddha Hall was rebuilt during the Hoei era in the Edo period (1704 - 1711).発音を聞く 例文帳に追加

現在の大仏殿は江戸時代の宝永年間の再建である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The return value represents the era used in the current locale.Most locales do not define this value.発音を聞く 例文帳に追加

現在のロケールで使われている年代を表現する値を返します。 - Python

In the Bunmei era, it was located at its current site and enshrined the sochinju (local Shinto deity) of Yanagimoto.発音を聞く 例文帳に追加

文明_(日本)年間には現在地に鎮座し、楊本の総鎮守とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a current system (which is known as 'Isse ichigen no sei' [literally, the practice of assigning one era name to one emperor]), Gengo (an era name) during the Emperor's reign usually becomes that Emperor's posthumous title.発音を聞く 例文帳に追加

現在の制度（一世一元の制）に基づけば、在位中の元号をもって追号とされることが定制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1911 it was decided to use the Southern Court as the standard era, Emperor Kogon was excluded from successive emperors. (Until then the Northern dynasty era was considered as the standard era that leads to current Imperial lines.)発音を聞く 例文帳に追加

明治44年（1911年）に南朝が正統とされたため、歴代天皇からは除外されてしまっている（それまでは一貫して現皇統につながる北朝が正統とされていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1911 it was decided to use Southern Court as the standard era, the Emperor was excluded from successive emperors. (Ever since the Northern court era was considered as the standard era that leads to the current Imperial lineage.)発音を聞く 例文帳に追加

明治44年（1911年）に南朝が正統とされたため、歴代天皇からは除外されてしまっている（それまでは一貫して現皇統につながる北朝が正統とされていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I look at the Shinobu grass growing on the old eaves of the Imperial Palace, I can not bear the current situation and reminisce how magnificent the glory of the Emperor was in the previous era. (Juntoku in)発音を聞く 例文帳に追加

ももしきや古き軒端のしのぶにもなほ余りある昔なりけり　（順徳院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the current castle towns were built in the Keicho era in keeping with this trend.発音を聞く 例文帳に追加

現在、城下町と呼ばれているところの多くが慶長年間に成立しているのも、この流れによるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス