Damn me!とは 意味・読み方・使い方

I don't care a damn what people think of me.発音を聞く 例文帳に追加

人が私のことをどう思おうとも私は気にしない。 - Tanaka Corpus

‘I don't give a damn what you think about me,' he spat out at the bartender.発音を聞く 例文帳に追加

「あんたが私のことをどう思おうと知ったこっちゃない」と彼はバーテンに向かって言い放った. - 研究社 新和英中辞典

I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.例文帳に追加

どうせ駄作だろうと思っていたのだけど、どっこいなかなかいい本だった。 - Tatoeba例文

I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.発音を聞く 例文帳に追加

どうせ駄作だろうと思っていたのだけど、どっこいなかなかいい本だった。 - Tanaka Corpus

He's a jolly fine decent fellow, if you ask me, and no damn nonsense about him.発音を聞く 例文帳に追加

彼はきちんとして、まったくいいやつだ、お尋ねとあればね、それにとんでもないばかげた話もないし。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

Even though I knew my father would get mad at me, I decided to go on dating her regardless [and damn the consequences].発音を聞く 例文帳に追加

彼女とデートすると知ったら父がかんかんになることはよくわかっていたが, 僕は意地でもそうしてやろうと腹を決めた. - 研究社 新和英中辞典

That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.例文帳に追加

ケンジの奴、二股かけてたから、思いっきりひっぱたいてやったよ。あいつとはもう別れることにした。 - Tatoeba例文

I don't give a damn about you now, but it was a new experience for me, and I felt a little dizzy for a while."発音を聞く 例文帳に追加

それを恨んでるわけじゃないの、ただ私にとってははじめての経験だったから、しばらくは呆然としちゃった」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』