Death from pressureとは 意味・読み方・使い方

Death follows in the form of organ failure from low blood pressure.例文帳に追加

最終的に低血圧から来る 臓器不全で死に至りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the pressure which could not be separated from this drove him to indulgence in alcohol and women, and early death.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、その裏腹での窮迫ぶりが酒色への耽溺と早世を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, he dispatched 600 soldiers with his uncle Heizaemon SASSA as reinforcement) after the death of Katsuie, due to betrayal of the Maeda clan or pressure from the Uesugi family, Narimasa surrendered by making his daughter a hostage and taking the tonsure.発音を聞く 例文帳に追加

（しかし、叔父の佐々平左衛門に兵600を付けて援軍には出している）勝家の敗死後は、前田氏の寝返りや上杉家の圧迫もあり、成政は娘を人質に出し、剃髪する事で降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Akitaka, the pressure from the Nanbu clan increased and at the time of Akinao SHIBA, Kichibe TAKADA, a younger brother of Masazane KUNOHE who was adopted into the family of his bride, switched to the side of the Nanbu clan and seduced Yoshinori IWASHIMIZU and Hideshige OGAYU.発音を聞く 例文帳に追加

詮高の死後には南部氏の圧力が増し、斯波詮直のときに入婿していた九戸政実の弟高田吉兵衛が南部氏に寝返り、岩清水義教や大萱生秀重を諜略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, the compositions are used to prevent cell death and to treat cerebral edema that result from ischemia, due to interruption of blood flow, to tissue trauma or to increased tissue pressure.例文帳に追加

あるいは、本組成物は、血流の中断、組織損傷、または組織圧の上昇が原因となって起きる細胞死を予防したり、虚血によって起きる脳浮腫を治療したりするために使用される。 - 特許庁

After the death of Abe, Masayoshi HOTTA, who assumed the position of the head of roju, thought the conclusion of the treaty would be inevitable due to pressure from Harris and the surrounding situation in which the Qing dynasty was defeated in the second Opium war, and started work in Kyoto, through Naohisa KUJO, Kanpaku (chief adviser to the Emperor), to get imperial permission from the Emperor Komei.発音を聞く 例文帳に追加

阿部死後、老中首座となった堀田正睦は、ハリスの圧力や第二次アヘン戦争における清の敗北などの情勢から通商条約締結は不可避と考え、孝明天皇の勅許を求めるべく、京都において関白九条尚忠を通じて工作をおこなわせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This treatment method for fruit trees attacked by disease comprises pouring hot water supplied from a water heater 1 at arbitrarily set temperature into soil by a pouring pump 9 set at an arbitrary pressure, and raising the temperarure of the soil around a fruit tree attacked by disease to a thermal death point of pathogenic fungus so as to kill pathogenic fungus.例文帳に追加

給湯機１から任意に設定される温度で供給される温水を、圧力を任意に設定される注入ポンプ９により土壌内に潅注し、罹病した果樹の周囲の土壌を病菌の死滅温度に上昇させることで病菌を死滅させる。 - 特許庁