Dondonとは 意味・読み方・使い方

What's up, dondon?例文帳に追加

ドンドン どうしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Sendai City or Yamagata City, dondon-yaki is eaten.発音を聞く 例文帳に追加

仙台や山形ではどんどん焼きが食される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the food stalls, the dondon-yaki is sold by putting it between kyogis (paper-thin sheet of wood).発音を聞く 例文帳に追加

屋台ではそのどんどん焼きを経木に挟んで売る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food was born in Kojimachi, Tokyo and during the Meiji period monjayaki (a type of Japanese pan-fried batter with various ingredients) and dondon-yaki (a type of Japanese pan-fried batter with various ingredients) was also born.発音を聞く 例文帳に追加

この食べ物は東京の麹町で生まれ、明治時代には「もんじゃ焼き」「どんどん焼き」が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fire is regarded as one of the "Three Great Fires of Kyoto" (early modern period) along with those of the Hoei and Genji eras (Dondon-yake and the fire of the Kinmon Incident).発音を聞く 例文帳に追加

なお、宝永・元治（どんどん焼け、禁門の変に伴うもの）と並んで「（近世）京都の三大大火」とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the word 'Dondon' comes from the appearance of the quickly spreading fire or the sound of gunfire because the fire broke out in the Kinmon Incident.発音を聞く 例文帳に追加

「どんどん」とは見る間にどんどん焼け広がったさまとも、禁門の変に乗じて発生したことから鉄砲の音から名付けられたとも伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When FURUTAKA was locked up in the Rokkaku prison house, the Dondon-yaki fire--which occurred at the time of Kinmon no Hen (the Conspiracy of Kinmon) on August 21--burned through Kyoto City, and the fire spread close to the prison house.発音を聞く 例文帳に追加

古高は六角獄舎に収容されたが、7月20日に禁門の変の際に生じたどんどん焼けは京都市中を焼き尽くし、獄舎近辺まで延焼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス