Elementary School Districtとは 意味・読み方・使い方

Bangumi Shogakko elementary schools, the first schools in Japan administered by the school district system, were opened in the same year.発音を聞く 例文帳に追加

同年内に、日本初の学区制小学校である番組小学校が開設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the proclamation of Kokumin gakko rei (Act of elementary schools) in 1941, school district system was abolished.発音を聞く 例文帳に追加

昭和16年（1941年）の国民学校令の発布とともに学区制は廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the school district system, which had been established based on the bangumi school system, there were twenty-eight school districts in Kamigyoku and thirty-two school districts in Shimogyoku in 1893; the school district system remained intact operating under this form until it was abolished in 1941 by the Kokumin gakko rei (Act of elementary schools).発音を聞く 例文帳に追加

番組をルーツとする学区は、1893年（明治26年）に上京区28学区、下京区32学区となり、この形は1941年（昭和16年）の国民学校令により学区による小学校の運営が廃止されるまで存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the first elementary schools established in Japan under the school district system were 64 District Elementary Schools in Kyoto which were founded in 1869, prior to the establishment of the national school system (in 1872).発音を聞く 例文帳に追加

日本における最初の学区制小学校は、国の学校制度創設（1872年）に先立ち、1869年に創設された64校の京都の番組小学校である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1929 each of the two was renamed after an elementary school, i.e. the Kinrin and the Shinto school district, respectively.発音を聞く 例文帳に追加

昭和4年（1929年）には小学校名を付してそれぞれ錦林学区及び新洞学区と呼称されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said the Emperor's body was cremated in the Kita district, Kyoto City at a crematorium, monument of which still exists near the Kinkaku Elementary School.発音を聞く 例文帳に追加

法皇の遺体を荼毘に付したとされる火葬塚は京都市北区(京都市)の金閣小学校の近くに現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, with the introduction of the 6/3/3/4 system of education after the war, due to measures such as the appropriation of the buildings that had been used for the elementary schools for use as middle schools and the like, although the districts used to define the elementary school to be attended by local residents changed, the school district system remains intact to this day as the 'Kyoto Original School Districts,' which are autonomous resident districts.発音を聞く 例文帳に追加

その後、戦後の6・3・3・4制になり、もとの小学校を新制中学の校舎に利用するなどによって小学校の通学区の変化があったが、戦前の学区制度廃止前の学区は「京都の元学区」という住民自治の単位として現在も生き残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, an elementary school was set up in the Inoue family's estate as the first one in the district, and Inoue, at the age of 14, became a teacher at the school by the request of the villagers.発音を聞く 例文帳に追加

1873年、井上家の所有地内にその地区で初めて小学校が設けられたが、当時14歳の井上は村人に請われその学校の教師となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス