Empress Yangとは 意味・読み方・使い方

It is also said to have been Empress Yang Guifei's oil pot before it was introduced into Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本に伝来する以前は楊貴妃の油壺であったとも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gold 'kanzashi' of the empress Yang Guifei which appears in Chokonka written by Bai Letian was '釵' (sai).発音を聞く 例文帳に追加

白楽天の長恨歌のラストシーンで登場する楊貴妃の金の「かんざし」は「釵」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokihi-Kannon-do (Empress Yang-Avalokitesvara Hall) - Standing in a secluded location on the left, just as you enter the Daimon gate.発音を聞く 例文帳に追加

楊貴妃観音堂－大門を入ってすぐ左手の奥まったところに建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsho-den - A museum adjoining the Yokihi-Kannon-do (Empress Yang-Avalokitesvara Hall) that sequentially displays the cultural properties possessed by Sennyu-ji Temple and its sub-temples.発音を聞く 例文帳に追加

心照殿－楊貴妃観音堂に接して建つ宝物館で、泉涌寺および塔頭寺院所蔵の文化財を順次公開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden sitting statue of Kannon (Yokihi Kannon) including the wooden standing statue of Idaten and the wooden standing statue of Somachattra - Housed within Yokihi-Kannon-do (Empress Yang-Avalokitesvara Hall).発音を聞く 例文帳に追加

木造観音菩薩坐像（楊貴妃観音）　附　木造韋駄天立像、木造伝・月蓋長者立像－楊貴妃観音堂に安置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Onmyo-gogyo-setsu" (The Theory of Five Elements), men were classified as 'Yin' and women as 'Yang'; the culmination of each was the Emperor and Empress respectively.発音を聞く 例文帳に追加

陰陽五行説では男は陽、女は陰とされ、それぞれの頂点に皇帝、皇后がいるということになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you pass under Daimon Gate (Important Cultural Property) at the end of the long sando, on the left is the Yokihi-Kannon-do (Empress Yang-Avalokitesvara Hall), straight ahead is the Butsu-den (Buddha hall) (Important Cultural Property) around which the monastery is centered, the Shari-den (reliquary hall), and behind these is the Reimei-den, Goza-sho (the Imperial Chamber) and other buildings connected to the imperial household.発音を聞く 例文帳に追加

長い参道の先にある大門（重文）をくぐると、左手に楊貴妃観音堂があり、正面には伽藍の中心をなす仏殿（重文）、舎利殿が建ち、これらの背後に霊明殿、御座所など皇室ゆかりの建築がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス