文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)

胸声

読み方：きょうせい

文法情報	（名詞）
対訳	chest voice

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「きょうせい」の英訳

強制

compulsory

使い分け基準

強制執行

用例(和文)

持分会社の財産に対する強制執行

用例(英文)

compulsory execution against the assets of Membership Company

用例出典

会社法580条2号

forcible

使い分け基準

強制わいせつ

用例(和文)

強制わいせつ等致死傷

用例(英文)

Forcible Indecency Causing Death or Injury

用例出典

刑法181条見出し

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「きょうせい」の英訳

共生

**** きょうせい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

symbiosis *** (ns)

symbioses ** (np)

association ***** (n*)

同義語（異表記）

共生

内共生

概念ツリー

微生物学的現象　 Microbiologic Phenomena

微生物反応　 Microbiological Process

微生物相互作用　 Microbial Interaction

共生　Symbiosis

生物現象　 Biological Phenomena

生物学的過程　 Biological Process

共生　Symbiosis

強制

***** きょうせい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

constraint **** (n*)

pressure ***** (n*)

enforcement ** (n)

compulsion ** (n*)

coercion ** (n)

force **** (vt)

constrain **** (vt)

enforce *** (vt)

強勢

** きょうせい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

accent * (n*)

関連語

力点, アクセント

強精

** きょうせい Google, WikiPedia

tonic *** (aj)

analeptic * (aj)

矯正

**** きょうせい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

correction **** (n*)

redressment (n)

correct **** (vt)

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「きょうせい」の英訳

きょう正

sizing

共生

mineral sequence，probiosis，consortism，coexistence，symbiotic，paragenetic sequence，association，symbioses，commensal，paragenesis，commensalism，symbiosis，metabiosis，mutualism

強制

compulsion，stress，coercion，enforcement，constraint，force，constrain

強精

analeptic，tonic

強請

racketeering，extortion

矯正

sizing，straightening，redress，correct，remedy，leveling，correction，redressment

胸声

pectoriloquy，chest voice

出典元索引ランキング

日英固有名詞辞典での「きょうせい」の英訳

きょうせい

日本人苗字

教誓

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kyosei	Kyōsei	Ky ôsei	Kyousei

きょうせい

日本人名前

享生、京清、京生、京静、匡世、叫星、恭征、恭成、恭正、恭生、恭誠、教成、教正、教清、教誠、響世、孝正

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kyosei	Kyōsei	Ky ôsei	Kyousei

きょうせい

地名

英語 Kyosei

協成；共成

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きょうせい」の英訳

共生

読み方きょうせい

名詞

Symbiosis; commensality

用例

共生動植物
a commensal

強制

読み方きょうせい

名詞

Compulsion; coercion; force:（=する） to compel, force （one to do something）; to coerce, force （one into doing something）:（=的） compulsory; forcible; coercive:（=的に） compulsorily; forcibly; coercively

用例

明治政府は人民を強制して兵役に服さしめた
The Meiji government compelled the people to serve in the army―made military service compulsory.

また教育を強制的にした
They also made education compulsory.

彼は強制的に僕に従わせた
He compelled me to obey―forced me to obey―forced me into obedience―coerced me into obedience―compelled obedience from me―enforced obedience on me.

僕は強制されて約束をした
I made a promise under compulsion.

強制されてした約束は無効
A promise made under compulsion is not binding.

強制執行
compulsory execution―forcible execution

強制競売
compulsory auction―forcible auction―execution sale

強制兵役
compulsory military service

強制手段
coercive measures

強制手段を用いる
to resort to coercive measures―have recourse to force

強請

読み方きょうせい

名詞

Extortion; blackmail:（=する） to extort （money from a man by threats）; to blackmail （a person）

教政

読み方きょうせい

名詞

Hierarchy

教生

読み方きょうせい

名詞

A pupil-teacher

矯正

読み方きょうせい

名詞

Correction; reform; cure; redress; remedy; suppression:（=する） to correct （a fault）; to reform （a malpractice）; to cure （one of a habit）; to redress （an abuse）; to remedy （an evil）; to suppress （an abuse）; to put down （an evil, etc.）

用例

人の過失を矯正する
to correct one's fault

悪弊を矯正する
to redress abuses―remedy evils―suppress abuses―put down evils

弊風を矯正する
to reform bad customs―suppress evil practices

どもりを矯正する
to cure one of stammering

自分の悪癖を矯正する
to break oneself of a habit

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「きょうせい」の英訳

共生

coexistence

強勢

stress

矯正（加工）

straightening; flattening; leveling

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「きょうせい」を含む例文一覧

該当件数 : 19190件

例文

矯正プレス例文帳に追加

STRAIGHTENING PRESS - 特許庁

強制的に?例文帳に追加

Compel? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

写経生例文帳に追加

a sutra copyist発音を聞く - EDR日英対訳辞書

歯の矯正例文帳に追加

correcting teeth発音を聞く - Weblio Email例文集

矯正装置例文帳に追加

STRAIGHTENING DEVICE - 特許庁

矯正装置例文帳に追加

CORRECTING APPARATUS - 特許庁

強制通貨例文帳に追加

forced currency発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

強制的に.例文帳に追加

by compulsion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「きょうせい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「きょうせい」の用語索引

きょうせいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

きょうせいの英語

きょうせい１ 共生

きょうせい２ 教生

きょうせい３ 強制

きょうせい４ 強勢

きょうせい５ 強請

きょうせい６ 矯正

「きょうせい」を含む例文一覧

共生

凶星

匡正

叫声

嬌声

強制

強勢

強盛

強精

強請

教生

矯正

胸声

強制

共生

強制

強勢

強精

矯正

きょう正

共生

強制

強精

強請

矯正

胸声

きょうせい

きょうせい

きょうせい

共生

強制

強請

教政

教生

矯正

共生

強勢

矯正（加工）

「きょうせい」を含む例文一覧

「きょうせい」のお隣キーワード

きょうせい^１共生

きょうせい^２教生

きょうせい^３強制

きょうせい^４強勢

きょうせい^５強請

きょうせい^６矯正