English titleとは 意味・読み方・使い方

The title of the movie, "The Bodyguard" was also the English title for "Yojinbo" when it was released in the US.発音を聞く 例文帳に追加

また『ボディガード』の題名自体がアメリカ公開時の『用心棒』の英語タイトルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a title of respect for a member of the English gentry ranking just below a knight発音を聞く 例文帳に追加

ナイトのすぐ下の幹部の英国の紳士階級のメンバーへの敬称 - 日本語WordNet

In English, he is addressed as General MacArthur, a title that is translated as "shogun" in Japanese.発音を聞く 例文帳に追加

英語の呼称では「GeneralMacArthur」であり、これをそのまま訳した場合は「マッカーサー将軍」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an example-based simple English preparation support device not using a dictionary or the like but using an English title and English document data.例文帳に追加

英文タイトルと英文書のデータを利用して、辞書などを使用しないで事例を基盤にした簡便な英文作成支援装置を提供することを目的をする。 - 特許庁

Title information is extracted from an English document database 6 by a means 3 for creating a list for words used in an English title, and divided by words, and large characters and small characters are united into small characters.例文帳に追加

英文タイトル使用単語リスト生成手段３によって英文書データベース６からタイトル情報を抽出し、単語で分割し、大文字と小文字は小文字に統一する。 - 特許庁

Thus, the list for words used in an English title is created, and presented to a user by an output means 2, and when the user selects one or more words from the list, an English title in which those words are used is displayed to the user by an English title displaying means 4.例文帳に追加

このようにして英文タイトル使用単語リストを生成し、出力手段２によってこれをユーザに提示してリストの中からユーザが１個以上の単語を選択すると英文タイトル表示手段４によってそれらの単語が使用されている英文タイトルをユーザに表示する。 - 特許庁

(a) a certified true copy of the patent or other title of industrial property protection granted to the applicant or his predecessor in title in the prescribed country or under the prescribed treaty or Convention, and where the patent or other title of industrial property protection is not in the English language, a certified translation in the English language thereof;例文帳に追加

(b) 所定の国による，又は所定の条約に基づく特許若しくはその他の工業所有権保護が既に与えられている場合における同発明の明細書，クレーム又は図面が，形式の点は別として， - 特許庁

Leicester City has won the English Premier League title for the first time since the soccer club's foundation in 1884.例文帳に追加

サッカーのレスター・シティが1884年のクラブ創設以来初めて，イングランド・プレミアリーグで優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave