European Companiesとは 意味・読み方・使い方

(c) Merits of local R&D activities implemented by European and US companies in China例文帳に追加

③欧米企業の中国における現地R&D活動のメリット - 経済産業省

The competitors are not just European and US companies.例文帳に追加

また、競合する外国企業も欧米企業ばかりではない。 - 経済産業省

Meanwhile, Japanese companies continue to compete with U.S. and European companies to a certain extent, and competition is still ongoing between Japanese companies, too.例文帳に追加

なお、欧米企業も一定の競合関係にあるとともに、日本企業同士が競合する構図も消えていない。 - 経済産業省

(Japanese companies are lagging behind their European and US counterparts in their international business development)例文帳に追加

（欧米企業のグローバルな事業展開に遅れをとる我が国企業） - 経済産業省

(b) Active local R&D activities carried out by European and US companies in China例文帳に追加

②中国において活発な欧米企業等の現地R&D活動の状況 - 経済産業省

It is anticipated that companies from all over the world including European global companies, companies in emerging economies and local companies will stage a more intensified competition in emerging markets over the yield.例文帳に追加

新興国市場においては、その果実獲得に向け、欧米系グローバル企業、新興国企業、現地企業など世界中の企業による競争が一層激化すると思われる。 - 経済産業省

For example, several dozen major Japanese companies have created software development sites in Dalian, in addition to European and U.S. companies.例文帳に追加

例えば、大連では欧米企業だけではなく、日系大手企業も数十社がソフトウェア開発拠点を展開している。 - 経済産業省

A likely explanation is that the external acquisition of German companies was concentrated in the European region, and German companies and European economy were directly affected by Lehman’s fall and European debt problems (Figure 3-3-3-7).例文帳に追加

その要因としては、ドイツの対外買収は欧州地域に偏っており、リーマン・ショックや欧州債務問題等がドイツの企業や欧州経済に直接的な影響を与えたことが可能性としてあげられよう（第3-3-3-7 図）。 - 経済産業省