Expedition 15とは 意味・読み方・使い方

In 1587 he and Norimichi went on an expedition to conquer Kyushu.発音を聞く 例文帳に追加

天正15年（1587年）の九州征伐に典通と共に出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenshin seemed to intend to start the expedition on May 1, 1578.発音を聞く 例文帳に追加

天正6年（1578年）3月15日に遠征を開始する予定だったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 15 the same year, Ieyasu TOKUGAWA visited Azuchi-jo Castle in order to give thanks for the addition of Suruga Province and to celebrate the victory of the punitive expedition against the Takeda clan.発音を聞く 例文帳に追加

同年5月15日、駿河国加増の礼と武田征伐の戦勝祝いのため、徳川家康が安土城を訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning from an expedition to conquer the Takeda clan, on May 15, Mitsuhide served as the marshal to entertain Ieyasu TOKUGAWA who served with distinction in the battles with the Takeda clan for many years.発音を聞く 例文帳に追加

光秀は、武田征伐から帰還したのち、長年武田氏と戦って労あった徳川家康の接待役を5月15日より務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went on an expedition to Kyushu in 1587, but he was said to be in charge of transporting military goods such as food provisions and weapons.発音を聞く 例文帳に追加

天正15年（1587年）、九州征伐に参陣するが、武功を挙げたわけではなく後方の兵糧・武具などの輜重を担当していたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mobilized village leaders and peasants aged between 15 and 60 from Kawano-gun and Suzuka-gun, which were in his territory of northern Ise, taking on ronin (samurai who had left their masters and lost their horoku [salary]), gathering people of Iga, Koka, and Saiga, and organizing the expedition army.発音を聞く 例文帳に追加

所領北伊勢、河曲・鈴鹿の二郡の15歳から60歳に至る名主・百姓を動員、牢人衆を召し抱え、伊賀・甲賀・雑賀の他国衆も集めて遠征軍を組織した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi TOYOTOMI who had intended to conquer Ming required through So clan who was the feudal lord of Tsushima and rendered homage and service to Hideyoshi on the occasion of the Kyushu Conquest in 1587, 'Yi Dynasty Korea's yielding allegiance to Hideyoshi and guidance for expedition to Ming.'発音を聞く 例文帳に追加

明の征服を企図していた豊臣秀吉は、天正15年（1587年）九州征伐に際し、臣従した対馬の領主・宗氏を通じて「李氏朝鮮の服属と明遠征の先導（征明嚮導）」を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス