Female nameとは 意味・読み方・使い方

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Inpumonin, and her posthumous Buddhist name was Shinnyokan.発音を聞く 例文帳に追加

院号は殷富門院、法名は真如観。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was Fumiko KITA (her maiden name was Hayashi), who was a female professional go player.発音を聞く 例文帳に追加

妻は囲碁の女流棋士(囲碁)である喜多文子（旧姓林）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married a popular geisha (Japanese professional female entertainers at drinking parties) Sadayakko KAWAKAMI (her real name was Sada KOYAMA).発音を聞く 例文帳に追加

人気芸者の川上貞奴（本名：小山貞）と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be the name of tachiyaku (a leading male-role actor), but it is the representative name of onnagata (a female-role actor) at present.発音を聞く 例文帳に追加

もとは立役系だったが、現在では女形を代表する名跡とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seizaemon asked her where she had come from, and she gave her name as 'Nozoki onna' (female voyeur).発音を聞く 例文帳に追加

どこから来たかと清左衛門が問うと「のぞき女だ」と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Izana' part of her name comes from 'izanau' (invite), and 'mi' signifies a female.発音を聞く 例文帳に追加

名前の「いざな」は「誘う（いざなう）」の意で、「み」は女性を表す語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described with its name, it is a specter of skeleton figured female.発音を聞く 例文帳に追加

その名の通り、骸骨の姿をした女性の妖怪として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally the professional name of tachiyaku (leading male-role actors), but in some cases, onnagata (actors of female roles), such as Baiko ONOE (the seventh), succeeded to the name.発音を聞く 例文帳に追加

本来は立役系統の名跡であるが、尾上梅幸(7代目)のように女形で継いだ例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス