Fukushinとは 意味・読み方・使い方

In July, Hosho FUYO scented Fukushin's plot to murder him, and killed Fukushin (in the record, Hosho FUYO 扶余豊璋 was written as Ho FUYO 扶余豊).発音を聞く 例文帳に追加

7月、扶余豊（扶余豊璋）は福信が自分を殺そうとしていることを察知し、逆に、これを殺した（出典）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joshi KOKUSHI agreed to the claim, but Fukushin Fuyo (Fukushin Kishitsu) did not, in consideration for feelings of Buyeo Pung (Hosho FUYO).発音を聞く 例文帳に追加

黒歯常之もそれに同調したが、扶余福信（鬼室福信）は、扶余豊（扶余豊璋）を慮ってそれに与しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since around this time, Fukushin Fuyo (Fukushin Kishitsu) and Buyeo Pung (Hosho FUYO), who were the leading members of the Baekje revival forces, attracted criticism from the forces.発音を聞く 例文帳に追加

この頃から、百済復興軍のなかで、指導部である扶余福信（鬼室福信）や扶余豊（扶余豊璋）に対する批判がおこった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 773, Fukushin's legitimate son, TAKAKURA no Ishimaro, was awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) for the achievements Fukushin made as the Zogukyo (Minister of Making and Mending Palaces).発音を聞く 例文帳に追加

宝亀4年（773年）、造宮卿としての功績で嫡男高倉石麻呂が替わりに従五位下を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Fukushin of Kudara sent an envoy to ask for the return of Prince Kuge.発音を聞く 例文帳に追加

-百済の福信が,使を遣わして王子の糺解の帰国を求める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), he was born in Koma County, Musashi Province and originally called himself Sena no Ko Fukushin.発音を聞く 例文帳に追加

武蔵国高麗郡出身で、初め背奈公福信と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 779, he was given a surname of Takakura Ason and changed his name to TAKAKURA no Fukushin.発音を聞く 例文帳に追加

宝亀10年（779年）、高倉朝臣の姓を授けられ、高倉福信と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joshi KOKUSHI, together with another general Shojo Shataku, continued to put up resistance in a critical fort and joined his forces with an anti-Tang Baekje general, Fukushin Fuyo (Fukushin Kishitsu), at Fukushin's foothold Suru-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

黒歯常之は別将の沙宅相如とともに険峻な要害の地によって抵抗を続け、同じく唐に抵抗する百済の将軍、扶余福信（鬼室福信）の拠る周留城に軍を率いて合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス