God knewとは 意味・読み方・使い方

I figured, thank god, at least no one knew him.例文帳に追加

神に感謝してる 知られなくて良かったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because god knew this child would need you.例文帳に追加

神様には分かっていたから この子にはあなたが必要だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dude, I swear to god, if I knew that she had a cop pimping for her例文帳に追加

なぁ 神かけて誓う あいつに警官のヒモが いることを知ってたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the spirit of God knew very well that there was a deeper question to be settled before there could be the intervention in power that was so ardently desired発音を聞く 例文帳に追加

切に望まれた権力による介入を行う前に、解決すべき、より深い課題があるということを神はよくご存知であるという精神 - 日本語WordNet

If I knew all the things that are in the world, and were not in charity, what should it help me before God, who is to judge me according to my deeds?発音を聞く 例文帳に追加

私がこの世のことをすべて知っていたとしても、愛がなかったら、私の行ないを裁く神の前で、その知識が何の益になるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Jesus answered her, “If you knew the gift of God, and who it is who says to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”発音を聞く 例文帳に追加

イエスは彼女に答えた，「あなたが神の贈り物と，『飲み水をくれないか』と言った者がだれなのかを知っていたなら，あなたは彼に求め，彼はあなたに命の水を与えたことだろう」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:10』

Demons also came out from many, crying out, and saying, “You are the Christ, the Son of God!” Rebuking them, he didn’t allow them to speak, because they knew that he was the Christ.発音を聞く 例文帳に追加

悪霊たちも，「あなたは神の子キリストだ！」と叫んで言いながら，多くの人々から出て来た。彼は彼らをしかりつけ，彼らが語ることを許さなかった。彼らが彼はキリストだと知っていたからである。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:41』

Now when Achilles had promised to protect Calchas, the prophet spoke out, and boldly said, what all men knew already, that Apollo caused the plague because Agamemnon would not return Chryseis, and had insulted her father, the priest of the God.発音を聞く 例文帳に追加

さて、アキレスがカルカスを守ると約束すると、予言者は大声で話し、大胆にも誰もがもう知っていること、つまりアガメムノーンがクリュセイスを返さず、彼女の父親のアポロの神官を侮辱したから、アポロが疫病を起こしたと言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』