Good Luck Charmとは 意味・読み方・使い方

in motor racing, a glamorous young woman selected as the season's good luck charm called a race queen発音を聞く 例文帳に追加

レースクイーンという役割の人 - EDR日英対訳辞書

A lucky-charm card has a picture of the eight gods of good luck on it.発音を聞く 例文帳に追加

お守りのカードには八福神の絵が描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The good-luck charm chain is formed by mounting a chain with hooks to both shoulder strap rings of a brassiere.例文帳に追加

ブラジャーの肩ひものリングにフックをつけたチェーンを装着してお守りチェーンとする。 - 特許庁

A prayer terminal 30 notifies a prayer server 40 of a good-luck charm ID and a shrine/temple ID read from an IC chip 20 incorporated in the good-luck charm 10, and a praying person's information and contents of prayers inputted by the praying person.例文帳に追加

祈願端末３０は、御守り１０に内蔵されるＩＣチップ２０から読み取った御守りＩＤ及び神社仏閣ＩＤと、祈願者の入力した祈願者情報及び祈願内容を祈願サーバ４０へ通知する。 - 特許庁

The participation of individuals in such ceremonies was called 'festival,' and a prayer for good luck charm such as Jichinsai, Doll's Festival, Setsubun (the traditional end of winter) and so on is equivalent to it even now.発音を聞く 例文帳に追加

また、個人がそういった儀式に参加することも「まつり」であり、現在でも地鎮祭、ひな祭りや節分などの招福祈願がそれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a teacup or something, they often write 'spring, summer, 2 masu 5 go, and winter' (no autumn), and these words read as 'akinai masu masu hanjo' (means 'business prospers more and more'), and the thing with these words is regarded as a good luck charm.発音を聞く 例文帳に追加

しばしば、湯飲みなどに「春夏二升五合冬」と書いて、「商い（秋無い）益々繁盛」の縁起物とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A staff member at the zoo said, “We hope students take this good luck charm with them and do well on their entrance exams.”発音を聞く 例文帳に追加

同園の職員は「学生さんには，この幸運のお守りを身につけて，入試に合格してもらいたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In recent years, many ema unrelated to horses, such as those of good-luck animals like albino Japanese rat snakes and festival scenery are made and valued highly as good-luck charm of shrines and temples, and are lionized as charms when visiting the shrines and temples.発音を聞く 例文帳に追加

近年では、白蛇などの縁起物の動物や、祭りの風景など馬とは関係ない絵馬が多く作られ、神社、寺院毎の縁起物として珍重され、これは神社、寺院巡りをした際のお守りとしても持て囃される様になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス