神符の英語

なお、土御門神道の祭神は現在泰山府君、鎮宅霊符神、安倍晴明が主神である。例文帳に追加

In addition, Tsuchimikado Shinto's currently enshrined gods (saijin) include Taizanfukun, Chintakureifujin and ABE no Seimei with Seimei being the principal god.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新抄格勅符抄』には、天平神護元年（765年）、讃岐国に園神20戸・韓神10戸の神封戸を充てたとの記述がある。例文帳に追加

"Shinsho kyakuchoku fusho" states that in the year 765, Sono-jinja Shrine and Kara-jinja Shrine had 20 and 10 allotted households respectively in Sanuki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この霊符を司る神を鎮宅霊符神いうが、元来は道教の玄天上帝（真武大帝）であると考えられている。例文帳に追加

The god who controls this reifu is called Chintaku reifu shin and was considered to be Genten-jotei (Xuan-tian shang-di), one of the Taoist gods originally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮宅霊符神を祭る主な社寺は関西圏に多い。例文帳に追加

Many of the main shrines and temples dedicated to Chintaku reifu shin are located in the Kansai area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県：鎮宅霊符神社（陰陽町）、信貴山成福院等例文帳に追加

Nara Prefecture: Chintaku Reifu Jinja Shrine (Inyo-cho), Shigi-san (Mt. Shigi) Jofuku-in Temple and others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アテナ神殿全体に アテナの護符が貼られていたとは例文帳に追加

It is said that athena's amulet was stuck to the whole temple of athena - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大阪府：星田妙見宮（小松神社）、大阪天満宮、報恩院、鎮宅霊符神社（東大阪）、妙法寺（今里）等例文帳に追加

Osaka Prefecture: Hoshida myoken-gu Shrine (Komatsu Jinja), Osaka Tenmangu Shrine: Hoo-in Temple, Chintaku Reifu Jinja Shrine (Higashiosaka), Myoho-ji Temple (Imazato) and others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も古い記録は『新抄格勅符抄』の天平神護元年（765年）「御年神十三戸、大和三戸、讃岐十戸」とあるものである。例文帳に追加

Its oldest record is seen in chapter 765 of 'Shinshokyakuchokufusho' (the record of legal history), which described 'Otoshi-gami thirteen houses, Yamato three houses, Sanuki ten houses.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス