神符の英語

なお、土御門神道の祭神は現在泰山府君、鎮宅霊符神、安倍晴明が主神である。例文帳に追加

In addition, Tsuchimikado Shinto's currently enshrined gods (saijin) include Taizanfukun, Chintakureifujin and ABE no Seimei with Seimei being the principal god.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新抄格勅符抄』には、天平神護元年（765年）、讃岐国に園神20戸・韓神10戸の神封戸を充てたとの記述がある。例文帳に追加

"Shinsho kyakuchoku fusho" states that in the year 765, Sono-jinja Shrine and Kara-jinja Shrine had 20 and 10 allotted households respectively in Sanuki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この霊符を司る神を鎮宅霊符神いうが、元来は道教の玄天上帝（真武大帝）であると考えられている。例文帳に追加

The god who controls this reifu is called Chintaku reifu shin and was considered to be Genten-jotei (Xuan-tian shang-di), one of the Taoist gods originally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮宅霊符神を祭る主な社寺は関西圏に多い。例文帳に追加

Many of the main shrines and temples dedicated to Chintaku reifu shin are located in the Kansai area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県：鎮宅霊符神社（陰陽町）、信貴山成福院等例文帳に追加

Nara Prefecture: Chintaku Reifu Jinja Shrine (Inyo-cho), Shigi-san (Mt. Shigi) Jofuku-in Temple and others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府：星田妙見宮（小松神社）、大阪天満宮、報恩院、鎮宅霊符神社（東大阪）、妙法寺（今里）等例文帳に追加

Osaka Prefecture: Hoshida myoken-gu Shrine (Komatsu Jinja), Osaka Tenmangu Shrine: Hoo-in Temple, Chintaku Reifu Jinja Shrine (Higashiosaka), Myoho-ji Temple (Imazato) and others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も古い記録は『新抄格勅符抄』の天平神護元年（765年）「御年神十三戸、大和三戸、讃岐十戸」とあるものである。例文帳に追加

Its oldest record is seen in chapter 765 of 'Shinshokyakuchokufusho' (the record of legal history), which described 'Otoshi-gami thirteen houses, Yamato three houses, Sanuki ten houses.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠正成や加藤清正なども鎮宅霊符神の熱心な信者であったとされる。例文帳に追加

It is considered that Masashige KUSUNOKI and Kiyomasa KATO were among the devoted followers of Chintakureifujin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス