Gwanとは 意味・読み方・使い方

The sect Hong gwan-ji-ha is one of the Jodo Shinshu sects.発音を聞く 例文帳に追加

浄土真宗本願寺派（じょうどしんしゅうほんがんじは）は、浄土真宗の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He participated in the Battle of Hekiteikan (ByeogJe Gwan) and the Battle of Henju-Sanson (the Battle of Haengju) in 1593.発音を聞く 例文帳に追加

文禄2年（1593年）、碧蹄館の戦い、幸州山城の戦いに参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Hekitenkai (ByeogJe Gwan), he took part in successful military exploits with Takakage KOBAYAKAWA, such as defeating the Ming army led by Ru-song LI.発音を聞く 例文帳に追加

碧蹄館の戦いでは小早川隆景と共に李如松率いる明軍を打ち破るなどの武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ming-Korean army occupied Pyongyang and came close to Hanseong, but the Japanese forces defeated them at the Battle of Hekitenkai (ByeogJe Gwan).発音を聞く 例文帳に追加

明・朝鮮軍は平壌を抜き漢城に迫ったが、日本軍は碧蹄館の戦いでこれを撃破する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Bunroku-Keicho War broke out in 1592, he departed for the front in the Bunroku War despite his old age, and smashed the Ming army with Muneshige TACHIBANA (the Battle of Hekitenkai [ByeogJe Gwan]).発音を聞く 例文帳に追加

天正20年（1592年）から文禄・慶長の役（文禄・慶長の役）が始まると、文禄の役には老体を押して出陣し、文禄2年（1593年）、立花宗茂とともに明軍を撃破している（碧蹄館の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Hanseong (present-day Seoul), the capital of Yi Dynasty Korea, there was also a facility named 'Dongpyoung-gwan,' or commonly called wakan, that was used to entertain Japanese Daimyo and merchants asking for commercial intercourse.発音を聞く 例文帳に追加

李氏朝鮮の都・漢城（現在のソウル）にも通交を求めてくる日本の大名や商人を接待するための施設「東平館」が存在し、倭館と通称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese army, later gathered in Hancheng as a precaution against attacks by Ming Dynasty, defeated the Ming army in the Battle of Hekitenkai (ByeogJe Gwan), and amid the stagnation of the battle between the Ming army (which had lost its will to fight) and the Japanese army (which suffered a shortage of supplies), Nagamasa took part in the Battle of Henju-Sanson (the Battle of Haengju) as well.発音を聞く 例文帳に追加

以後、明の攻勢を警戒して漢城へ集中した日本軍は碧蹄館の戦いで明軍を撃破し戦意を失った明軍と補給不足に悩む日本軍の戦いは停滞する中で、長政は幸州山城の戦いにも出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス