Hanbeiとは 意味・読み方・使い方

In 1882, he got remarried with Yone, the first daughter of a fish merchant, Hanbei SAWAKI.発音を聞く 例文帳に追加

明治15年（1882年）、魚屋沢木半平の長女ヨネと再婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 20, 1882, Toichiro got married with the third daughter of Hanbei SAWAKI.発音を聞く 例文帳に追加

同年4月20日、登一郎が沢木半平の三女ヨシと結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 1936: Hanbei TAKAGI took office as the first mayor of Fukuchiyama City.発音を聞く 例文帳に追加

同年5月-初代福知山市長として高木半兵衛が就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 20, 1703, he committed suicide by disembowelment, assisted by Hanbei OSHIMA, a vassal of the Matsudaira family.発音を聞く 例文帳に追加

元禄16年（1703年）2月4日、松平家家臣大島半平の介錯で切腹して果てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was greenhorn, he was challenged to a duel by Hanbei IWAMI, and after he refuted Hanbei, he became good friends with residents of the Ueno residential district of samurai to which Iwami belonged.発音を聞く 例文帳に追加

二才（にせ＝若者。15歳頃から24歳頃）時代に石見半兵衛に決闘を申し込まれ、それを論難して以来、石見が属する上之園方限（ほうぎり）の郷中の士と親交を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, Shigeharu TAKENAKA (Hanbei TAKENAKA) from Mino ruled by SAITO clan and two Kawanami-shu local warriors, Masakatsu HACHISUKA and Nagayasu MAENO, became Hideyoshi's subordinates.発音を聞く 例文帳に追加

このころ斉藤氏の影響下の美濃より竹中重治（竹中半兵衛）、川並衆の蜂須賀正勝、前野長康らを配下に組み入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such situation, Hanpei transferred the headship of the family to his half brother with the same father, gave up the status of samurai and became a broker of Nishijin-brocade with the name of 'Echigoya Hanbei.'発音を聞く 例文帳に追加

そのため、異母弟に家を譲って武士を廃業、「越後屋半兵衛」と名乗って西陣織仲買人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1599, he gave Honsei-ji Temple his autographic signature and also moved Myosho-ji Temple to the site of Hanbei TAKENAKA's house as his donation in 1600.発音を聞く 例文帳に追加

慶長4年（1599年）11月には本誓寺に判物を下し、慶長5年（1600年）にも妙照寺に竹中半兵衛の屋敷跡地を寄進し寺地を移させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス