IT産業の英語

It was a totally different market from other markets in which demand could grow without limit in accordance with the expanding of people's desires, for example, today's IT industry.発音を聞く 例文帳に追加

人々の欲求とともに無限に需要が伸びていく可能性が語られる、たとえば今日のIT産業とは根本的に性質を異にする市場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think that Hyderabad is an appropriate place to talk about the future of growing Asia, because it is one of the centers of growing IT industry in India.発音を聞く 例文帳に追加

ハイデラバードは、躍進するインドIT産業の中心の一つであり、成長を続けるアジアの将来についてお話しするのに誠に相応しい場所だと思います。 - 財務省

To provide textile using high purity carbon obtained by the non-oxygen pyrolysis and the activation treatment of solid wastes where industrial wastes can be effectively utilized and to provide a body fixture using it.例文帳に追加

産業廃棄物の有効利用を可能とした固形廃棄物の無酸素熱分解・賦活処理にて得られた高純炭素を用いた布帛及びそれを用いた身体装着具を提供することにある。 - 特許庁

To minimize a period required from setting of an industrial robot to an assembling line to welding of a work, and to reduce working cost following it.例文帳に追加

産業用ロボットを組立ラインに設置してからワークを溶接するに至るまでに要する時間を可及的に短縮し、それに伴う作業コストの低廉化を図る。 - 特許庁

As IT technicians from overseas have played a large role in the development of the IT industry in the US, they are expected to play a similarly active role in Japan as well.例文帳に追加

米国のIT産業の発達においてこれら海外からのIT技術者が果たした役割は大きいと考えられ、日本においても更なる活躍が期待されるところである。 - 経済産業省

China continues to register growth of nearly 10%, ASEAN countries are recovering from the Asian currency and financial crisis, and India is achieving sustainable IT-driven growth.Asia is drawing world attention as a center for growth.例文帳に追加

10%近い成長を続ける中国、アジア通貨・金融危機から回復してきたASEAN諸国、IT産業等にけん引されて持続的な成長を遂げているインドなど、アジアは成長センターとして世界からの注目を集めている。 - 経済産業省

Economic growth in India is led primarily by the service sector, of which the IT industry, especially the IT software industry, grew significantly in recent years.例文帳に追加

インド経済はサービス産業を主軸として経済発展を実現しているが、その中でも近年成長が著しいのは、IT産業、特にITソフトウェア産業である。 - 経済産業省

In fact, China and India generally have large numbers of IT human resources. In 2005, the numbers of employees in the IT industry182 were 1.3 million in India and 0.9 million in China, greatly exceeding Japan's 0.57 million employees; these numbers continue to expand rapidly (see Figure 2-1-59).例文帳に追加

実際、中国・インドでは多数のIT人材を擁しており、2005年のIT産業への就業者数183は、インドが130万人、中国が90万人と、我が国の57万人を大きく上回っており、急速に拡大している（第2-1-59図）。 - 経済産業省