In the Volume of the Bookとは 意味・読み方・使い方

"Hogen Monogatari" has many different lines of text, and the book exists in three-volume and two-volume versions.発音を聞く 例文帳に追加

『保元物語』には多くの本文系統があり、3巻本、2巻本のものが現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is the following description on the eastern barbarians in the 46th of heroes' biographies of the 81st volume of "Zuisho" (the Book of the Sui Dynasty).発音を聞く 例文帳に追加

『隋書』卷八十一列傳第四十六東夷に以下のような記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section on 'Eastern Barbarians, Kingdom of Wa' (the ancient name for Japan), in the "Sui Shu" (Book of Sui), Volume 81, Liezhuan No.46, (the King of Wa is referred to as Tarashihiko, whereas the New Book of Tang calls him "...") states "...", showing that the system was known in Sui Dynasty China.発音を聞く 例文帳に追加

『隋書』卷81　列傳第46　東夷　俀國では、(俀王多利思比孤は「」。なお『新唐書』では「」とある）、「」とあり隋にも知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it appears in volume eight of the Nagato Printing "Heike Monogatari" and "Zotanshu" written by Muju, this book was already in circulation in the Kamakura period.発音を聞く 例文帳に追加

長門本「平家物語」巻8、無住の「雑談集」に見えるから鎌倉時代には流布していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on 'Engishiki Jinmyocho' (Jinja shrines' list under the Engishiki ('Engishiki' is an ancient book for lows and regulation compiled during the Engi era, in which shrine listing procedures are included) (Volume 9 and 10), the ranking of Jinja shrines was decided.発音を聞く 例文帳に追加

延喜式の「神名帳」（第9-10巻）において神社の格式（ランキング）を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the index of the whole book, it is said that there are seven volumes but the seventh 'Washu Yoshinogun Bussan-shi' is in two Volumes, so it is actually an eight-Volume book.発音を聞く 例文帳に追加

全巻の目録によれば7巻となっているが、7巻目の和州吉野郡物産志は上下2巻のため、実際には8巻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are an eight volume series and the last two volumes have a special title of 'Washu Yoshinogun Bussanshi' (Book of Products of Yoshino County, in Yamato Province).発音を聞く 例文帳に追加

全8巻構成で、最後の2巻は特に和州吉野郡物産志と題されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pilgrimage record by Kiyoyoshi was compiled in the book of Kiyoyoshi's biography, "Seiryoki" (volume 17).発音を聞く 例文帳に追加

清良の参詣記は清良の一代記『清良記』巻十七に収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス