take a run into town発音を聞く 例文帳に追加

街まで走る - 日本語WordNet

The town fell into ruin.例文帳に追加

その町は廃墟となった。 - Tatoeba例文

Go into the country, to hear what news in town.例文帳に追加

灯台下暗し - 英語ことわざ教訓辞典

The town fell into ruin.発音を聞く 例文帳に追加

その町は廃墟となった。 - Tanaka Corpus

On coming to town, he plunged into the pleasures of the town.発音を聞く 例文帳に追加

東京へ出て早速芸者買いを始めた - 斎藤和英大辞典

He came to town and plunged into the pleasures of the town.発音を聞く 例文帳に追加

彼は東京へ出て早速遊び方を始めた - 斎藤和英大辞典

On coming to town, he plunged into the pleasures of the town.発音を聞く 例文帳に追加

彼は東京へ出て早速遊び方を始めた - 斎藤和英大辞典

He blew into town.発音を聞く 例文帳に追加

彼はひょっこり町にやってきた. - 研究社 新英和中辞典

The town was incorporated into the city of Urawa.発音を聞く 例文帳に追加

その町は浦和市に編入された. - 研究社 新和英中辞典

The town we were heading for came into view in the distance.発音を聞く 例文帳に追加

めざす町が遠くに見えてきた. - 研究社 新和英中辞典

This town will soon be brought into railway communication発音を聞く 例文帳に追加

この町もいまに汽車が通じます - 斎藤和英大辞典

The town grew into a city.例文帳に追加

その町は大きくなって市となった。 - Tatoeba例文

he walked proudly into town発音を聞く 例文帳に追加

彼は誇らしげに町に入った - 日本語WordNet

Let's go into town to go shopping.例文帳に追加

町へ買い物に行きましょう - Eゲイト英和辞典

The town grew into a city.発音を聞く 例文帳に追加

その町は大きくなって市となった。 - Tanaka Corpus

The town was absorbed into Ukyo Ward, Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

-京都市右京区に編入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The single town and five villages including the Shuzan Town were merged into the Keihoku Town in 1955.発音を聞く 例文帳に追加

周山町を含む1町5村は昭和30年（1955年）に合併し、京北町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1923: Saga Village transformed into a town and became Saga Town発音を聞く 例文帳に追加

1923年（大正12年）4月1日-嵯峨村が町制施行し嵯峨町となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction of new towns such as Senri New Town, Kozoji New Town, Tama New Town and Chiba New Town were examples of a series of large-scale conversions of the Satoyama into housing lots.発音を聞く 例文帳に追加

中でも大規模なのが千里ニュータウン、高蔵寺ニュータウン、多摩ニュータウン、千葉ニュータウンなどのニュータウン群であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874, Hamagawa town was integrated into Gofuku town, and Furoya town disappeared to be integrated into Kamikoya town and Shimoitabashi town, resulting in number of towns at that time of 267.発音を聞く 例文帳に追加

明治7年（1874年）、浜側町が呉服町に編入、風呂屋町が紙子屋町と下板橋町に編入されて消滅し、この時点での町数は267町であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He brought up a small town factory into an enterprise.例文帳に追加

彼は小さな町工場を大企業に育て上げた。 - Weblio Email例文集

Smaller companies in my home town have turned into a cooperative industry.例文帳に追加

地元の中小企業の協業化を推進する。 - Weblio英語基本例文集

The river runs into the sea [through the town].発音を聞く 例文帳に追加

その川は海に流れている[町を貫流している]. - 研究社 新英和中辞典

The town straggles out into the country.発音を聞く 例文帳に追加

町はだらだらと郊外へ広がっている. - 研究社 新英和中辞典

In spring tourists flock [swarm] into this town.発音を聞く 例文帳に追加

春には観光客が大挙してこの町へやってくる. - 研究社 新和英中辞典

“Go into the country to hear the news of the town.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

鄙に入りて都の便りを聞く - 斎藤和英大辞典

I plunged into the pleasure of the town.発音を聞く 例文帳に追加

東京へ出て早速遊び方を始めた - 斎藤和英大辞典

The town will soon be brought into railway communication.発音を聞く 例文帳に追加

この町へもいまに鉄道が通ずる - 斎藤和英大辞典

He plunged into the pleasures of the town.発音を聞く 例文帳に追加

彼は東京へ出て早速遊興を始めた - 斎藤和英大辞典

“Go into the country to here the news of the town”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

鄙｛ひな｝へ行って都の便りを聞け - 斎藤和英大辞典

Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.例文帳に追加

彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。 - Tatoeba例文

The sleepy town has been transformed into a bustling city.例文帳に追加

眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。 - Tatoeba例文

The cowboys rode into an unknown town.例文帳に追加

牧童達は馬で名もない町に入っていった。 - Tatoeba例文

The new industry transformed the town into a big city.例文帳に追加

新しい産業で町が大都会に変わった。 - Tatoeba例文

Our town ran into danger.例文帳に追加

私達の町は危険な状態におちいった。 - Tatoeba例文

I went into the town in search of a good restaurant.例文帳に追加

私は良いレストランを捜して町へ歩いた。 - Tatoeba例文

I went into the town in search of a good restaurant.例文帳に追加

私はよいレストランを捜して街へ出た。 - Tatoeba例文

The town developed into the center of the economy.例文帳に追加

その町は成長して経済の中心となった。 - Tatoeba例文

Please visit as soon as you get into town.例文帳に追加

あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。 - Tatoeba例文

The president is flying into town by helicopter.例文帳に追加

大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。 - Tatoeba例文

After dinner, we wandered into town発音を聞く 例文帳に追加

食事の後、私達は町をうろついた - 日本語WordNet

a district into which a city or town is divided for the purpose of administration and elections発音を聞く 例文帳に追加

行政や選挙のために分割する市や町の区域 - 日本語WordNet

a tax on various goods brought into a town発音を聞く 例文帳に追加

市に入ってくる種々の品物に課せられる税金 - 日本語WordNet

Go into the country, to hear what news in town.例文帳に追加

町のニュースを知りたければ田舎へ行け - 英語ことわざ教訓辞典