Japanese mannersとは 意味・読み方・使い方

In the university, he started the Japanese club and studied manners of English gentlemen.発音を聞く 例文帳に追加

大学では日本人クラブを設立し、英国紳士のマナーを研究した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, recent advance of Japanese cuisine overseas is gaining foreigners' understanding of Japanese table manners.発音を聞く 例文帳に追加

また、昨今の日本料理の海外進出により、日本の食事作法も理解されつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She knows a good deal about table manners, kimonos and Japanese art.例文帳に追加

彼女はテーブルマナー，着物そして日本の芸術についてとてもよく知っている - Eゲイト英和辞典

Inuoumono is one of the manners of the art of Japanese archery that started from the Kamakura period.発音を聞く 例文帳に追加

犬追物（いぬおうもの）は鎌倉時代から始まったとされる日本の弓術の作法の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section is specially written to help non-Japanese people to easily understand and practice the manners when they take dinner in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

特に日本人以外の人が、日本で食事をする時に判りやすいように紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern Japan, however, it may be said that not all Japanese are cognizant in those manners.発音を聞く 例文帳に追加

ただし現代の日本では、必ずしも日本人の全てがこれら作法に精通している訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, many Japanese are tolerant (or less critical) of any improper manners if is notified in advance.発音を聞く 例文帳に追加

また多くの日本人は、まえもって断りを入れた無作法に対しては寛容（あまり批判しない）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karakasa-kozo (It is also inscribed in different manners such as in all hiragana, one of the Japanese phonetic characters, or in all kanji, Chinese characters) is a yokai (supernatural beings) into which an old umbrella changed.発音を聞く 例文帳に追加

からかさ小僧（からかさこぞう，唐傘小僧）は、古い傘が変化した妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス