Japanese titleとは 意味・読み方・使い方

a Japanese poem whose title and author are unknown発音を聞く 例文帳に追加

題や詠まれた事情が不明の和歌 - EDR日英対訳辞書

the honorific title for Amaterasuomikami, a legendary ancestor of the Japanese Imperial family発音を聞く 例文帳に追加

天照大神という神の尊称 - EDR日英対訳辞書

of a Japanese poem, a state of the title, author, and circumstances under which it was written being unknown発音を聞く 例文帳に追加

和歌の題が不明であること - EDR日英対訳辞書

In German the original title was Anatomische Tabellen while the original Dutch title was Ontleedkundige Tafelen; neither is equivalent to the Japanese transliterated title 'Taheru Anatomia.'発音を聞く 例文帳に追加

ドイツ語の原著名はAnatomischeTabellen、オランダ語ではOntleedkundigeTafelenであり、いずれも「ターヘル・アナトミア」とはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His title was an honorary employee of the Japanese Red Cross Society.発音を聞く 例文帳に追加

称号は日本赤十字社名誉社員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Japanese Imperial family, a title given to a prince when he marries発音を聞く 例文帳に追加

一家を立てた皇族に賜わる称号 - EDR日英対訳辞書

In 1375, he was awarded the title of Ason (second highest title given to ancient Japanese court noble families) instead of the hereditary Sukune (second highest title).発音を聞く 例文帳に追加

1375年（永和元年・天授元年）それまでの宿禰を改め朝臣の姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baron (called danshaku in Japanese) is a title of nobility.発音を聞く 例文帳に追加

男爵（だんしゃく）とは爵位の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス