Jikijitsuとは 意味・読み方・使い方

The individual who gives the keisaku is called jikijitsu or jikido.発音を聞く 例文帳に追加

警策を与える者を直日（じきじつ）または直堂（じきどう）と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With kyosaku, jikijitsu or jikido gives a stroke on the right shoulder at one time from behind.発音を聞く 例文帳に追加

直日・直堂は警策で背後より一回につき右肩を一打する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jikijitsu or jikido walks around the Zendo hall (meditation hall) during zazen and check the meditators' zazen.発音を聞く 例文帳に追加

直日・直堂は坐禅中の禅堂内を巡回し、修行者の坐禅を点検する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With keisaku, jikijitsu or jikido gives two strikes (in summer) or four strikes (in winter) each on the left and right backs at one time head on.発音を聞く 例文帳に追加

直日・直堂は警策で正面から左右の背中をそれぞれ、一回につき夏季は二打、冬期は四打する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, both of Jikijitsu or jikido and meditators make the gassho (place the palms of the hands together in the position of prayer) and bow their head to show their gratitude each other, before and after the keisaku (kyosaku) is to "give" and "receive".発音を聞く 例文帳に追加

それゆえに直日・直堂も、修行者も、両者ともが警策を「与える」・「いただく」前後に合掌低頭し、お互いに感謝の意を表わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if participants are primarily junior high school and high school students, instead of kibo-saku, sometimes the kyosaku (keisaku) is given based on the judgement of jikijitsu or jikido, as with during zazen for adult meditators.発音を聞く 例文帳に追加

ただ、参加者が中学生・高校生中心の場合は、一般修行者の坐禅の場合と同じように、希望策ではなく、直日・直堂の判断に基づく警策を与えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス