Kiminagaとは 意味・読み方・使い方

TACHIBANA no Kiminaga: Samurai aristocrat in the late Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

橘公長－平安時代末期の武家貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he was the second son of TACHIBANA no Kiminaga, he was commonly called Kitsuji, which literally meant "Tachibana the second."発音を聞く 例文帳に追加

橘公長の次男であるため通称を橘次といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TACHIBANA no Kiminaga (dates of birth and death unknown) was busho (Japanese military commander) of the Tachibana clan in the end of the Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

橘公長（たちばなのきみなが、生没年未詳）は平安時代末期の橘氏の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, Kiminaga did not forget a favor of the Minamoto family, and he went to Totomi Province to visit relatives and left for Kamakura.発音を聞く 例文帳に追加

この事から、公長は源家への恩を忘れず、縁者を訪ねて遠江国に下向し、鎌倉へ向かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After meeting Yoritomo in Kamakura, Munemori was beheaded by TACHIBANA no Kiminaga, MINAMOTO no Yoshitsune's subordinate at Shinohara-shuku in Omi Province.発音を聞く 例文帳に追加

宗盛は鎌倉で頼朝と面会した後、京への送還の途中で近江国篠原宿で源義経の部下橘公長により斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the section 'oitono-kirare' (a story that Munemori was executed in the 11th volume) in "Heike Monogatari" (The tale of the Heike), people did not forget that Kiminaga had been Kenin of the Taira family at one time and strongly criticized his change of mind.発音を聞く 例文帳に追加

『平家物語』「大臣殿被斬」によると、世の人々は公長がかつて平家の家人であったことを忘れず、その変わり身に多くの批判を浴びせたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Azuma Kagami" (The Mirrors of the East) has an article that while he was serving Tameyoshi as a retainer, Kageshige and his colleague Sanemori SAITO had a quarrel with TACHIBANA no Kiminaga, a vassal of the Taira Clan, at Awataguchi, Kyoto, and that they were both scolded by their master Tameyoshi (article dated Dec. 19 of the Jisho period [lunar calendar], which is Jan. 13, 1181 according to the Gregorian calendar).例文帳に追加

為義の家人時代、京都粟田口で同僚の斎藤実盛と共に平家の家人橘公長と喧嘩をした際、景重らが主君為義に諫められたという話が『吾妻鏡』にみえている（同書治承4年（1180年）12月19日(旧暦)条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス