King Priamとは 意味・読み方・使い方

And then one night, priam, king of troy, an old man例文帳に追加

ある夜 高齢のトロイ王 プリアモスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Far across the sea that lies on the east of Greece, there dwelt the rich King Priam.発音を聞く 例文帳に追加

ギリシアの東の海の彼方に、金持ちの王プリアモスが住まっていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and bade him follow her to her own house, within the palace garden of King Priam.発音を聞く 例文帳に追加

そしてプリアモス王の宮殿の庭の中の自分の家について来るように言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and Priam was chief of all princes on his side of the sea, as Agamemnon was chief king in Greece.発音を聞く 例文帳に追加

そしてアガメムノーンがギリシアの頭の王だったように、プリアモスは海のトロイア側のすべての諸侯の頭だった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

For the mother of Eurypylus had sworn that never would she let her son go to the war unless Priam sent her the vine of gold, a gift of the gods to an ancient King of Troy.発音を聞く 例文帳に追加

というのは、エウリュピュロスの母は、トロイアの古えの王への神々の贈物、黄金の葡萄の木をプリアモスがくれないかぎり、息子を戦にはやらぬと誓っていたからなのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When Helen heard that her husband was to fight Paris, she wept, and threw a shining veil over her head, and with her two bower maidens went to the roof of the gate tower, where king Priam was sitting with the old Trojan chiefs.発音を聞く 例文帳に追加

ヘレネーは自分の夫がパリスと戦うことになったと聞くと、泣いて、輝くヴェールで顔を覆い、二人の部屋付き小間使いをつれて、プリアモス王がトロイアの老将軍と座っている門塔の屋根に行った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Now the Trojans had rest from war for a while, and Priam, with a heavy heart, bade men take his chief treasure, the great golden vine, with leaves and clusters of gold, and carry it to the mother of Eurypylus, the king of the people who dwell where the wide marshlands of the river Cayster clang with the cries of the cranes and herons and wild swans.発音を聞く 例文帳に追加

さてトロイア軍はしばらく戦を中断し、プリアモスは重い気持で、一番の宝、金の葉と房をつけた黄金の葡萄の木を持って来るよう命じ、鶴や鷺や野性の白鳥の鳴き声がこだまするカイステル川の大きな湿地に住いする民の王エウリュピュロスの母のもとへと運ばせた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』