Komagakuとは 意味・読み方・使い方

It is a dance performed by a team of six dancers and belongs to the Uho (a style of Japanese court dance and music, or the Komagaku music).発音を聞く 例文帳に追加

右方（高麗楽）に属する6人舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uhomai dance and Komagaku music from Korea and Bokkai (northeastern region of China)発音を聞く 例文帳に追加

右方舞・高麗楽………朝鮮、渤海（中国の東北地方）系のもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used in komagaku (music from the Korean Peninsula) and azuma-asobi (entertainment of the eastern Japan), a genre of kuniburi no utamai (Japanese traditional dance executed in the ceremonies of the court).発音を聞く 例文帳に追加

高麗楽と、国風歌舞の内の東遊で使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komagaku is a form of Gagaku (traditional Japanese court music) that was introduced into Japan from Korea.発音を聞く 例文帳に追加

高麗楽（こまがく）は、朝鮮から日本に伝わった雅楽の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komagaku uses komabue (a transverse flute with six finger holes), hichiriki (an oboe), san-no-tsuzumi (an hourglass-shaped drum), shoko (a small gong) and taiko (an ornately decorated drum).発音を聞く 例文帳に追加

高麗笛、篳篥、三鼓、鉦鼓、太鼓が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It belongs to Komagaku music (the music form arranged in the Heian period mainly based on the Bohai music and sankangaku [the music of three old Korean countries; Silla, Peakche, and Koguryo], not based on the Komagaku music, one of sankangaku, [Goguryeo folk lore music]) and Uhomai Dance; it was not originated in Bokkai (country) or Korean Peninsula, and it was created in Japan based on the form of Komagaku music.発音を聞く 例文帳に追加

高麗楽（三韓楽の一つである高麗楽（高句麗の民族音楽）では無く、渤海楽・三韓楽を中心に平安時代に編集された音楽様式）・右方の舞に属するが、渤海(国)や朝鮮半島が起源なのではなくて高麗楽の様式に則って日本で作られた曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there used to be several kinds as tones of music, today there remain six kinds in Togaku music and three kinds in Komagaku music.発音を聞く 例文帳に追加

曲の調子には何種類か有ったが、現在は、唐楽に6種類、高麗楽に3種類が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komagaku has three types of rhythms: Yon-byoshi (quadruple time), Age-byoshi (a faster tempo) and Kara-byoshi (a Chinese beat).発音を聞く 例文帳に追加

高麗楽の拍子には4拍子、揚拍子、唐拍子の三種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス