中国大陸の英語

戦前,中国大陸に渡って活躍した民間人例文帳に追加

(during Japanese occupation of China) a Japanese undercover agent in China発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

蛋民という,中国大陸南部の水上生活者例文帳に追加

{a boat-dwelling people in the southern part of China} called tanka発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

広義では中国大陸出身者を含む場合もある。例文帳に追加

In a broad sense, the term could include persons from the Chinese Continent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし中国が成し遂げたことを できる大陸があるとすれば―例文帳に追加

If there's any continent that can do what china has done - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長崎地方は古く中国大陸との貿易の歴史がある。例文帳に追加

The Nagasaki region historically traded with the Chinese continent in olden times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国大陸産の食材の安全性に対して不信感あり。例文帳に追加

Consumers don't trust food from the Chinese mainland as being safe.発音を聞く  - 経済産業省

西南戦争中は、中国大陸中南部を旅行滞在していた。例文帳に追加

During the Seinan War he travelled to central and southern China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国大陸では1斤＝500グラムと定められたため、1担＝50キログラムとなる。例文帳に追加

AS one kin was determined equivalent to 500 g in the mainland China, one tan is equivalent to 50 kg.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス