Legal representationとは 意味・読み方・使い方

The industrial design represented by the representation is deemed to have acquired legal protection.発音を聞く 例文帳に追加

当該表示により表現された意匠は，法的保護を取得しているものとみなす。 - 特許庁

The right to apply the legal provisions relating to professional representation in cases of litigation is reserved.例文帳に追加

訴訟の場合の専門家としての代理に関する法律上の規定を適用する権利は，留保される。 - 特許庁

offers to perform a service mentioned in subpars 1 to 3, shall be guilty of unauthorized legal representation and is liable to a fine not exceeding 4,360 . imposed by the district administrative authority.発音を聞く 例文帳に追加

1.から3.までに掲げた行為の何れかについて役務提供の申出をすること - 特許庁

(2) Any procedures undertaken by a person with no authority of representation may be ratified by the principal holding legal capacity to undertake the procedures or the principal's statutory representative.発音を聞く 例文帳に追加

２　代理権がない者がした手続は、手続をする能力がある本人又は法定代理人が追認することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) representation or the preparation of documents regarding a legal case concerning family relations in which a Japanese national is involved as a party.発音を聞く 例文帳に追加

二　親族関係に関する法律事件で、その当事者として日本国民が含まれるものについての代理及び文書の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The representation of an industrial design which is entered in the register is the basis for determination of the scope of legal protection of the industrial design.発音を聞く 例文帳に追加

登録簿に記入された意匠の表示は，意匠の法的保護の範囲を決定する上での基礎となる。 - 特許庁

Legal protection also extends to any industrial design which is confusingly similar to the industrial design represented by the representation.発音を聞く 例文帳に追加

法的保護はまた，当該表示により表現された意匠と混同を生じる程に類似する意匠に対しても，その効力が及ぶものとする。 - 特許庁

If legal protection for a trademark is applied for in a certain color combination, the representation of the trademark shall be in color.発音を聞く 例文帳に追加

商標に対する法的保護が一定の色彩の組合せにおいて申請されている場合は，表示は，色彩によるものとする。 - 特許庁