To provide a weight measuring device capable of measuring the weight of a load by installing it on the side face of a loading platform of, for instance, a garbage collection truck without impeding the load or without causing trouble in traveling when the measurement is not performed.例文帳に追加

例えば、ごみ収集車などの荷台側面などに設置し、積荷の重量を測ることができるとともに、積荷の邪魔にならず計量以外のときに走行に支障を生じない重量測定装置を実現する。 - 特許庁

To provide an electric-assisted truck which makes a burden an operator receives less when placing a heavy material on a load-carrying platform or picking it up from there, which reduces a risk that a worker hurts lower back in performing the work and which can turn in a small circle with suppressed length of the truck.例文帳に追加

作業者が重量物を荷台へ載置したり、そこからピックアップしたりする際に受ける負担が少なく、作業者が当該作業に際して腰を傷めたりする危険が軽減され、また、台車の長さが押さえられて小回りが利く電動アシスト台車を提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, the routeman does not need to display or sort individual products A to be supplied from a route truck 46 at a place where the vending machine 30 is installed, so that it does not take long to handle a load on the road and the products A can be efficiently supplied to the installed vending machine 30 to replenish the machine 30.例文帳に追加

したがって、ルートマンは、補充すべき商品Ａを設置自動販売機３０が設置されている場所でルートトラック４６からバラの品出しや仕分をする必要がないため、路上での荷捌きも短時間で済み、効率よく設置自動販売機３０に商品Ａを補充することができる。 - 特許庁

Consequently, the apparatus prevents the occurrence of pitching accompanying with clutch letting-out without letting out the clutch when approaching a dump truck or the like for loading sediment or the like on it to make movement of a wheel loader 100 smooth and reduce power loss in a torque converter 2 caused by no clutch letting-out and load on the brake part 5a.例文帳に追加

これにより、土砂等を積み込むためにダンプトラック等へ接近する際に、クラッチカットオフに伴うピッチングをクラッチカットオフを行わないことで防止して、ホイールローダ１００の動きを滑らかにすることができるとともに、クラッチカットオフを行わないことで生じるトルコン２における動力損失やブレーキ部５ａへの負担を軽減できる。 - 特許庁