MINCED FISHとは 意味・読み方・使い方

"Maizuru Kamaboko" (fish minced and steamed) - one of the firstly authorized local brands.発音を聞く 例文帳に追加

舞鶴かまぼこ-地域ブランド認定第1号のひとつ（2006年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a food consisting of minced fish発音を聞く 例文帳に追加

魚肉などを包丁でくり返し打って細かくした食品 - EDR日英対訳辞書

To provide a method for easily producing nutritious and tasty food containing minced fish meat or the like, where minced fish meat or picked fish meat, or mixture thereof is used.例文帳に追加

魚肉のすり身あるいは落とし身またはこれらの混合物を使用した栄養価が高く美味な食品の簡易な製造方法の提供。 - 特許庁

The nutritive functional material derived from fish of family zoarcidae takes the shape of a solid agent, and contains material obtained by cutting the fish body of the family zoarcidae into minced one, subjecting the minced fish body to heat treatment followed by freeze-drying or pulverizing the heated minced fish body, as active ingredients.例文帳に追加

ゲンゲ科魚類の魚体をカットしてミンチ状とし、熱処理した後、フリーズ・ドライおよび粉砕して得られる材料を有効成分として含んでいる固形製剤の形の栄養機能性食品を提供する。 - 特許庁

Various ingredients are used; egg may be replaced with datemaki (a rolled omelet mixed with fish paste), and minced fish and kamaboko may be added in some restaurants.発音を聞く 例文帳に追加

具材は多様で卵を伊達巻に代えたり、つみれや蒲鉾を入れる店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maruten Udon is topped with Satsumaage-like boiled fish-paste products (fried fish cake), which are made by deep-frying circular-shaped minced fish.発音を聞く 例文帳に追加

薩摩揚げに類似する、魚のすり身を円形にして油で揚げた魚肉練り製品（揚げ蒲鉾）が載っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EMULSIFIED COMPOSITION FOR FISH, MEAT OR MINCED MEAT FOOD THEREOF, FISH, MEAT OR MINCED MEAT FOOD THEREOF USING THE EMULSIFIED COMPOSITION, AND METHOD FOR PRODUCING THE FOOD例文帳に追加

魚類、肉類又はそれらの挽き肉食品用乳化組成物、該乳化組成物を用いた魚類、肉類又はそれらの挽き肉食品及びその製造方法。 - 特許庁

As a boiled fish-paste product, it may refer to burdock root that is wrapped in minced fish and is fried in oil.発音を聞く 例文帳に追加

魚肉練り製品の一つとして、ゴボウを魚のすり身で包み、油で揚げたものを指すことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス