ミンチの英語

ホッパ内に、食品Ｆを攪拌混合する攪拌手段を設けることにより、ミンチ化前に食品Ｆを攪拌させて形状が整ったミンチを得る。例文帳に追加

To provide a feed production apparatus equipped with an agitating means in a hopper for agitating and mixing a food F so as to agitate the food before minced to obtain a minced product with its shape in order. - 特許庁

前記げんげミンチと前記すり身の配合割合は、前記げんげミンチ１に対して前記すり身０．５〜２である。例文帳に追加

The mixing ratio of the eelpout mince and the ground fish meat is 0.5-2 of the ground fish meat to the eelpout mince of 1. - 特許庁

また、ミンチ状にしたイカの身、及び、ミンチ状にしたホタテのヒモ部分の身が、それぞれ所定量添加されていることも特徴としている。例文帳に追加

Furthermore, a prescribed amount each of minced squid flesh and minced scallop string flesh is added. - 特許庁

二百三　チアミンチオシアン酸塩（別名ビタミンＢ１ロダン酸塩）例文帳に追加

203. Thiamine Thiocyanate (Vitamin B1 Rodanate)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

-鳥肉などのミンチに鶏卵や澱粉などを加えた肉団子状の練り物。例文帳に追加

Meatball-shaped paste of ground chicken etc. with added hen's eggs and starch.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メンチの語源は挽肉で、メンチカツ、ミンチカツともに和製語である。例文帳に追加

The word menchi is derived from ground meat, and both 'menchi katsu' and 'minchi katsu' are words coined in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般にメンチカツ・ミンチカツは庶民的な洋食のイメージがある。例文帳に追加

In general, menchi katsu or minchi katsu carry an image of inexpensive western-style Japanese food.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畜肉細断方法、細断畜肉、畜肉加工食品、及びミンチプレート例文帳に追加

METHOD FOR CHOPPING LIVESTOCK MEAT, RESULTANT CHOPPED LIVESTOCK MEAT, LIVESTOCK MEAT-PROCESSED FOOD, AND MINCING PLATE - 特許庁