Motoyaとは 意味・読み方・使い方

The association sent a letter to Motoya on July 10 requesting a discussion, but he did not reply.発音を聞く 例文帳に追加

7月10日、元彌に話し合いを求める書面を送ったが回答は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Motoya began to visit frequently this house from the early spring of 2008, and they started to live together from the spring of the year.発音を聞く 例文帳に追加

その後、2008年早春から元彌がこの家に通い婚をし春より同居開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a regular board meeting held on July 3, 2002, Association for Japanese Noh Plays decided to set up the "Examination committee for Motoya IZUMI."発音を聞く 例文帳に追加

2002年7月3日、能楽協会は定例理事会で「和泉元彌審査会」を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apopular kyogen performer, Izumi Motoya, 28, is in trouble with people of the Izumi School.発音を聞く 例文帳に追加

人気狂言師，和泉(いずみ)元(もと)弥(や)さん(28)が和泉流の人たちともめごとを起こしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

After his father died in 1995, he named himself "Motoya IZUMI, the 20th soke (head family) of Izumi-ryu" and registered the name as a trademark.発音を聞く 例文帳に追加

1995年、父の死後、商標登録し「和泉流二十世宗家和泉元彌」を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, Motoya IZUMI continues performing as a Kyogen performer even after he withdrew from the Nohgaku Performers' Association.発音を聞く 例文帳に追加

実際に和泉元彌は能楽協会から離れた後も狂言師として活動を続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoya, ignoring the request from Association for Japanese Noh Plays, sent a content-certified letter to the secretary of Shokubunkai, who had requested Association for Japanese Noh Plays to dismiss Motoya, saying "I excommunicated you as of July 31."発音を聞く 例文帳に追加

一方、能楽協会からの求めを無視した元彌は、能楽協会に自身の除名申請した職分会幹事を、「7月31日付けを以って破門」とする内容証明を送付し、制裁に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoya IZUMI (real name Motohisa YAMAWAKI, June 4, 1974 -) is a kyogen (farce played during a Noh play cycle) performer.発音を聞く 例文帳に追加

和泉元彌（いずみもとや、本名山脇元彌（やまわきもとひさ）、1974年（昭和49年）6月4日-）は狂言師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス