Mugakuとは 意味・読み方・使い方

The sango is Shokozan, the Kaiki is Sadatoki HOJO, and the kaisan is Mugaku Kakusan-ni.発音を聞く 例文帳に追加

山号は松岡山、開基は北条貞時、開山は覚山尼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sect began in Kamakura in 1282 when Sogen MUGAKU was invited from China.発音を聞く 例文帳に追加

1282年中国から招かれた無学祖元により鎌倉で始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bokuseki (black ink brush writing by Zen priests) created by Mugaku Sogen entitled Choraku-ji Ichio ni Atauru no Gego (November 1, 1279)発音を聞く 例文帳に追加

無学祖元墨蹟与長楽寺一翁偈語　弘安二年十一月一日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 13th centuries, Chinese Zen priests such as Sogen MUGAKU and Doryu RANKEI came to Japan one after another.発音を聞く 例文帳に追加

13世紀になり、無学祖元、蘭渓道隆らの中国禅僧が相次いで来日した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sango (literally, "mountain name")--the title prefixed to the name of a Buddhist temple--is Zuiroku-zan, the Kaiki (patron of a temple in its founding)is Tokimune HOJO, and the kaisan (a founder of temple as the first chief priest) is Mugaku Sogen.発音を聞く 例文帳に追加

山号は瑞鹿山、開基は北条時宗、開山は無学祖元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1292, he became Nanzen-ji Temple II after Mukan Fumon and succeeded the doctrine of Mugaku Sogen.発音を聞く 例文帳に追加

1292年（正応5年）無関普門のあとを受けて南禅寺2世となって、無学祖元の法を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Sogen MUGAKU in 1286, Nyotaini (who was considered Yasumori ADACHI's daughter and Akitoki KANAZAWA's wife; her real name was Chiyono), who adored Mugaku, built a hermitage called 'Shomyaku-an' as his graveyard, and this was probably the beginning of Shinnyo-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

無学祖元の死後の弘安9年（1286年）、彼を慕う如大尼（安達泰盛の娘・金沢顕時の妻で本名は千代野であると伝えられている）が無学の塔所として「正脈庵」と呼ばれる庵を築いたのが始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Doryu RANKEI in 1278, he sent envoys to China to extend an invitation for a high priest to come to Japan, an invitation that would go to Mugaku Sogen.発音を聞く 例文帳に追加

1278年に蘭渓道隆が死去すると名師を招くために中国に使者を派遣し、無学祖元を招聘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス