Namoとは 意味・読み方・使い方

AMORPHOUS CARBON NAMO-CAPSULE AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

アモルファスカーボンナノカプセル及びその製造方法 - 特許庁

Given that the description in "The Ippen hijiri-e (Painting of St. Ippen)" states 'Namo amitafu,' it seems to have been pronounced 'Namo amidabu' during the Kamakura period.発音を聞く 例文帳に追加

『一遍聖絵』には「なもあみたふ」と表記されているので、鎌倉時代には「なもあみだぶ」と発音していたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, because Shinran pronounced '南無' as 'Namo,' the Hongan-ji school of the Jodo Shinshu (True Pure Land) sect customarily calls it 'Namo amidabutsu.'発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに、親鸞は「南無」を「なも」と発音しているから、浄土真宗本願寺派では「なもあみだぶつ」と呼び習わしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namu' is pronounced 'Namo,' 'Naamo' or 'Namasu' in Sanskrit.発音を聞く 例文帳に追加

南無はサンスクリット語で「ナモ」「ナーモ」「ナマス」等と発音する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Namu' of Namu amidabutsu is a transcription of namo (Sanskrit), meaning 'I'm becoming a believer' and 'amidabutsu' employs amita (Sanskrit) is abbreviated from 'amitaayus (Great Buddha with infinite longevity)' and 'amitaabha (Great Buddha with infinite light),' meaning 'immeasurable' in Sanskrit.発音を聞く 例文帳に追加

南無阿弥陀仏（なむあみだぶつ、南無阿弥陀佛、南無阿彌陀佛）とは、「南無」はnamo(sanskrit)の音写語で「わたくしは帰依します」と意味し、「阿弥陀如来」は、そのサンスクリット語の「無量の寿命の大仏(amitaayus)」「無量の光明の仏(amitaabha)」の「はかることのできない」という部分のamita(sanskrit)を略出したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"南無" (Namu) is a transliteration of Namo (Sanskrit) to Chinese and it means "I devote myself,"and the five letters, "妙法蓮華経"(myoho-renge-kyo), were the formal title of Hokkekyo (the Lotus Sutra) when it was translated from "saddharmapuNDariika-sutra"in Sanskrit by Kumarajiva (Sanskrit Kum{a-}raj{i-}va, abbreviated as Raju or Ju).発音を聞く 例文帳に追加

「南無」はnamo(サンスクリット語)の漢語への音写語で「わたくしは帰依します」と意味し、「妙法蓮華経」の五字はサンスクリット語の「サッダルマ・プンダリーカ・スートラ(saddharmapuNDariika-suutra、)」を鳩摩羅什（くまらじゅう、サンスクリット語Kumārajīva,、クマーラジーヴァ、略称羅什（らじゅう）または什（じゅう））が翻訳した版の法華経の正式な題名（題目）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF MANUFACTURING CELLULOSE ELECTRODE SUPPORTING PLATINUM NANO-CATALYST, CELLULOSE ELECTRODE SUPPORTING PLATINUM NAMO-CATALYST, METHOD OF MANUFACTURING CELLULOSE ELECTRODE FOR FUEL CELL AND CELLULOSE FIBER例文帳に追加

白金ナノ触媒が担持されたセルロース電極の製造方法、白金ナノ触媒が担持されたセルロース電極、燃料電池用セルロース電極の製造方法、及び、セルロース繊維 - 特許庁