Nantiとは 意味・読み方・使い方

語源

Borrowing from Sabir nanti, from Italian niente, from Latin ne gentem (“no person, no one”), nec entem, ne entem or ne inde.

限定詞

nanti

1. (Polari) No; not any.
   • 1851, Henry Mayhew, “Our Street Folk”, in London Labour and the London Poor‎^[1], volume 3, published 1861, The Canvas Clown, page 126:

     There was no clown for the pantomime, for he had disappointed us, and of course they couldn't get on without one; so, to keep the concern going, old Johnson, who know I was a good tumbler, came up to me, and said 'he had nanti vampo, and your nabs must fake it;' which means,—We have no clown, and you must do it.

   • 2004, Paul Baker, Fantabulosa: A Dictionary of Polari and Gay Slang:

     She's with the trade your mother charvaed yesterday. Some omees have nanti taste!

   • 2012 January 10, Karis, “Gareth's bright blue outfit”, in Big Brother Forum (Digital Spy)‎^[2]:

     I can't see that over his heaving thews and bulging lallies!¶ Of course he's nanti riah, but with a basket like that, who cares about his eek?

派生語

• nanti palaver (“hold your tongue”), nanti dinarly (“no money”), nanti parnarly (“be careful”)

Latin

Participle

nantī

1. dative/ablative masculine/neuter singular of nāns

名詞

nantī

1. dative singular of nāns