Napolitanとは 意味・読み方・使い方

In China, Napolitan means meat sauce at some restaurants.発音を聞く 例文帳に追加

中国ではナポリタンというとミートソースが出ることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In American food, Napolitan suggests a type of ice cream called Neapolitan ice cream.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカで一般的に食べ物でナポリタンというとアイスクリームの一種を指す（wNeapolitanicecream）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no such pasta dish as Napolitan (alla Napolitana in the Italian language) in Italy.発音を聞く 例文帳に追加

イタリアにはナポリタン（イタリア語ではアッラ・ナポレターナとなる）と呼ばれるパスタ料理は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that Napolitan originates from the Italian-style pasta flavored with tomato sauce called 'spaghetti a la Napolitana,' commonly eaten in France.発音を聞く 例文帳に追加

ナポリタンの起源はフランスで一般的に食べられているイタリア風のトマトソースパスタ「スパゲッティ・アラ・ナポリターナ」であるとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Napolitan as eaten in Japanese daily life by "dressing cooked ingredients and boiled pasta with ketchup" is believed to have been introduced by the American occupation forces after the end of the Pacific war.発音を聞く 例文帳に追加

『調理した具材を茹でたパスタと共にケチャップで和える』という日本の日常食生活でいうところのナポリタンは、太平洋戦争終結後、進駐してきたアメリカ軍によってもたらされたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem wherein the same kind of menu is possibly proposed because a relationship between an already proposed menu and a menu proposing "an additional a-la-carte dish" is not taken into consideration in the prior art (for example, a cream pasta is proposed when an additional a-la-carte dish is to be proposed, though a Napolitan pasta has been proposed already).例文帳に追加

従来、既に提案済みの献立と、「もう一品」提案する献立との関連性については何も考慮されていないため、同種の献立が提案されてしまう可能性がある（例えばナポリタンパスタが提案済みなのに、もう一品の提案の際にクリームパスタが提案されるなど）。 - 特許庁