Nomadsとは 意味・読み方・使い方

the horse-riding nomads of Central Asia called the Huns発音を聞く 例文帳に追加

フン族という,中央アジアの遊牧騎馬民族 - EDR日英対訳辞書

"Tenka" among the nomads in North Asia発音を聞く 例文帳に追加

北方アジアの遊牧民における「天下」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The open nature of the world view of nomads is also pointed out.発音を聞く 例文帳に追加

また遊牧民の世界観の開放的な性質も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, Tenguri is closely related to the religious life of nomads of the Kamchatka peninsula to the Sea of Marmara.発音を聞く 例文帳に追加

テングリは今日においてはカムチャツカ半島からマルマラ海にまで遊牧民族の信仰生活に密接にかかわっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown by the above, the nomads in Asia also had a view of the world based on the fixed principle of order, which was similar to the notion of "Tenka."発音を聞く 例文帳に追加

このようにアジアの遊牧民にも一定の秩序原理に基づいた「天下」概念類似の地上世界観が存在したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tang dynasty era, the emperor of the Chinese Empire ruled the states of northern nomads as "Great Khan."発音を聞く 例文帳に追加

唐の時代には中華帝国の皇帝は北方遊牧民族の諸国に対しても「大可汗」として君臨した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of the notion corresponding to Tenka among the nomads in North Asia dates back to the era of Xiongnu.発音を聞く 例文帳に追加

アジアの遊牧民における天下に類似する概念の歴史は、匈奴の時代にまで遡ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This notion of "Tenguri" which bears two aspects is commonly seen among the nomads in Turkey and those in Mongolia.発音を聞く 例文帳に追加

この「テングリ」概念はウイグルなどのトルコ系遊牧民やモンゴル系遊牧民にも共通しており、一貫して二面的に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス